Што значи да се вклучи "Х" во зборови како што се Womxn, Folx и Latinx

Содржина

• Зошто да го користите X
• Значи, што значат Latinx, Womxn и Folx?
• Латински
• Womxn
• Фолкс
• Како и кога треба да го користам?
• Дали е ова како можам да бидам добар сојузник?
• Преглед за

Кога сте надвор од идентитетот на хетеросексуалецот, белиот и родовиот, идејата за дефинирање на вашиот идентитет може да изгледа туѓа. Тоа е затоа што овие идентитети се гледаат како стандардни; секој што е надвор од тие идентитети се гледа како „друг“. Како некој надвор од тоа царство, ми требаа речиси дваесет години да го разберам мојот идентитет - и дека тој ќе продолжи да се развива.

Растејќи, знаев дека не сум ниту Црна ниту бела; Не бев „Шпанец“ како што н called викаше мајка ми, како луѓе од Порторико и Куба. Не бев стрејт, а мојата бисексуалност беше предизвикана како адолесцент. Но, штом го открив терминот Афро-Латина, се чинеше дека светот се усогласи и имаше повеќе смисла за мене.

Во тој поглед ми беше релативно лесно. Таков не е случај за секого. Јазикот се користи како алатка за комуникација и дефинирање; ви помага да сфатите кој сте и ви дава перспектива за светот околу вас. Иако етикетите можат да бидат донекаде исклучувачки, кога конечно ќе најдете етикета со која се идентификувате, тоа може да ви помогне да ја пронајдете вашата заедница, да го зголемите чувството за припадност и да се чувствувате моќно, д-р Дела В. Мозли, доцент по психологија на изјави претходно Универзитетот во Флорида Облик. За мене, кога ја открив вистинската ознака, се чувствував видено. Го најдов моето место во поголемиот свет.

Оваа колективна потрага по припадност и инклузија - за нас самите и за другите - е причината зошто јазикот созрева. Ова е причината зошто го имаме „х“.

Дебатата за „х“ во термини како што се „латинка“, „фолкс“ и „матка“ се многубројни и може да ве остават со многу прашања: „Дали„ х “е навистина поинклузивно? изговорете ги овие зборови? Зошто е таму? Дали сите ние треба да почнеме да ги користиме овие термини? " Земи длабок здив. Ајде да зборуваме за тоа.

Зошто да го користите X

Едноставно кажано, „вклучувајќи ја буквата „x“ во правописот на овие традиционални термини има за цел да ги одрази течните кутии за родовиот идентитет и да го означи вклучувањето на сите групи, вклучително и транс луѓето и луѓето со боја“, вели Ерика Де Ла Круз. , ТВ водител и автор на Пасионисти: Совети, приказни и твитови од жени кои ги следат своите соништа. Womxn, folx и Latinx се користат за да се признаат недостатоците на родово-бинарниот јазик (значи, ограничен на машки или женски).

Но, полот е само едно парче од сложувалката; колонизацијата исто така игра голема улога. Западната колонизација историски ги потисна културите кои беа различни. Сега, некои луѓе бараат да го изменат јазикот (англиски, и на друг начин) за да го решат тој факт и да им оддадат почит на овие култури.

Генерално, истражувањата околу употребата на „х“ во јазикот покажуваат дека генерално постојат пет причини зошто се користи, вели Норма Мендоза-Дентон, д-р, експерт за лингвистика и професор по антропологија на UCLA.

1. За да не мора да се додели пол во еден збор.
2. Да претставува транс и родово неусогласени луѓе.
3. Како променлива (како на пример во алгебра), таа делува како поим за пополнување празно за секоја личност. На пример, во употребата на „xe“ или „xem“ кај новозаменките, категорија на нови заменки што може да се користат за секого, без разлика на полот.
4. За многу колонизирани заедници - без разлика дали се латински, црнци или други домородни групи - „икс“ исто така значи се што им е одземено од колонизаторите. На пример, заедниците во Мексико се нарекуваат себеси Chicano/Xicano/a/x наспроти „мексикански“, бидејќи тоа сигнализира идентификација со домородните корени повеќе отколку она што шпанските колонизатори ги нарекоа. Ова чувство се протега и на црните Американци: Малколм Икс го смени своето презиме од „Мал“ (името на сопственикот на робовите на неговите предци) во „икс“ во 1952 година за да ја препознае историјата на насилството против црнците вградена во неговото презиме, според Афроамериканското интелектуално историско друштво.
5. „Х“, исто така, стапува во игра посебно на домородните јазици кои отсекогаш го имале или го изгубиле третиот пол. На пример, заедницата во chучитан, Мексико, го враќа и го слави својот „мукс“ од третиот пол.

Сите овие причини се однесуваат на желбата да се избегне бинарниот јазик, како и колонизацијата. Во враќањето на јазикот, полесно е да се отвори пат за поинклузивен систем.

Значи, што значат Latinx, Womxn и Folx?

Додека овие три зборови, конкретно, привлекуваат многу внимание и се користат почесто, тие не се единствените зборови таму што користат „х“ - и многу повеќе може да се развијат бидејќи ова станува се почеста практика.

Латински

Шпанскиот и другите романски јазици се бинарни по природа; на пример, на шпански, машкиот род el/un/o често се користи како стандардно за сите родови, каде женскиот род ella/una/a е само се користи за обраќање на жени и жени. Многу придавки често завршуваат со -о или -а за да го означат полот на лицето на кое се повикуваат.

Така, луѓето кои се идентификуваат надвор од бинарноста на половите, можат да се најдат во конфликт или погрешно да се наведат со секојдневни зборови, како што се придавките, на овие јазици - или, особено, во ознаката на латино/а за да се опише лице со латиноамериканско потекло или потекло. Други јазици, како што се германскиот и англискиот, имаат неутрални термини, па затоа успеавме да го користиме „тие“ на англиски како начин за замена на половите заменки.

Womxn

Значи, зошто да се смени „а“ во зборот жена? Терминот „womxn“ често се користи за отстранување на „мажот“ од жената. Ова ја децентрира идејата дека жените потекнуваат од мажи. Таа, исто така ја нагласува намерата да се вклучат транс и небинарни жени/жени, признавајќи дека не сите жени имаат вагини и не сите луѓе со вагина се жени.

Зборот womxn често се користи за да ги наруши колонијалните претпоставки и околу полот. На пример, домородните и африканските општества често не го правеа тоа гледаат на половите улоги и половите на ист начин како и европските општества. Многу африкански и домородни племиња биле матрилинеални и/или матрилокални, што значи дека структурата околу семејните единици се засновала на лозата на мајката, наспроти родот на таткото. Две духовни поединци (различен, трет пол) честопати биле препознавани кај домородните американски племиња, иако секое племе може да има своја терминологија или идентификација за овој термин. Кога европските колонизатори ги зазедоа домородните земји на сила и ги поробија Африканците, тие исто така потиснаа и криминализираа многу културни начини на живот. Патријархалното, бело супрамасистичко општество во кое живееме денес беше наметнато врз многу луѓе, поради што менувањето на јазикот што го користиме сега е форма на мелиорација.

Фолкс

Додека зборот луѓе веќе е родово неутрален, терминот „фолкс“ се користи за конкретно прикажување на вклучување на родово-квир, трансродови и сексуални луѓе. Иако оригиналните „луѓе“ не исклучуваат никого, користењето на „х“ може да сигнализира дека сте свесни за луѓе кои би можеле да се идентификуваат надвор од бинарната.

Како и кога треба да го користам?

Зависи од ситуацијата. За да бидете безбедни, мудро е да го користите „x“ кога се однесувате на поголеми заедници за да бидете сигурни дека вклучуватесекој. Ако сте во радикални, феминистички или квир простори (без разлика дали се онлајн или IRL), добра идеја е да го користите терминот "womxn" или "folx" за да означите дека го почитувате просторот. „Речењето“ на вашиот јазик, така да се каже, е одличен начин да бидете инклузивни.

Ако се идентификувате како Латина или жена, дали треба да го смените начинот на кој се идентификувате? „Ова е вообичаено прашање и, искрено, загриженост за оние кои го сакаат својот идентитет „таков каков што е“, вели Де Ла Круз. „Верувам дека треба да признаеме дека секој човек во нашата култура го помина своето патување за да се прифати себеси“.

Што значи, 100 проценти е добро да се биде верен на тоа што си, дури и ако тоа е ознака во бинарното. На пример, јас се уште се сметам себеси за афро-латина затоа што така се идентификувам. Меѓутоа, ако се обраќам на целата заедница Латинка, наместо тоа ќе кажам „Латинка“.

Како изговарате зборови со „х“? Womxn се изговара како „жена“ или „жени“ во зависност од контекстот; folx е множина, се изговара како "луѓе"; Латинкс се изговара „La-teen-x“ или „Lah-tin-x“, според Медоза-Дентон.

Дали е ова како можам да бидам добар сојузник?

Постојат едноставни работи што можете да ги направите за да бидете подобар сојузник, но само да ги направите овие работи нема автоматски да ве направи сојузник. Да се ​​биде сојузник значи постојано да се прават напори да се помогне во движењето за искоренување на маргинализацијата. (Поврзано: ЛГБТК+ Речник за родови и сексуални дефиниции Сојузниците треба да знаат)

Додајте ги заменките на вашите страници на социјалните медиуми и вашите потписи на е-пошта-дури и ако не се идентификувате како трансродови или родови што не се во согласност. Ова помага да се нормализира прашањето за заменки во секојдневната интеракција. Додадете „тие“ во вашиот вокабулар за да ги повикате луѓето што не ги потврдиле нивните заменки. (Или, кога се сомневате, само прашајте ги луѓето што претпочитаат! Запомнете дека не постои начин да „изгледате“ транс, несообразен полот или небинарно. Секој е различен.) Ако сте загрижени за тоа колку граматички е точно употребата на „тие“ е, дозволете ми да ве запознаам со Водичот за стилови на АПА.

И, да бидам искрен, „правилниот“ јазик е измама. Кога различни групи на луѓе на различни места зборуваат на јазик различно, како можете да сметате дека една верзија е „точна“ или „точна“? Зајакнувањето на оваа идеја е рестриктивно за оние кои живеат надвор од маргините на „правилниот англиски“, како што се говорителите на афро-американски народен англиски (AAVE) или алтернативни народни јазици. Мендоза-Дентон најдобро го кажува тоа: „Јазикот отсекогаш и секогаш ќе продолжи да се развива! "

Преглед за