Трамадол

Содржина

• Пред да земете трамадол,
• Трамадол може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или оние споменати во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Трамадол може да формира навика, особено со продолжена употреба. Земете трамадол точно како што е наведено. Не земајте повеќе од тоа, земајте почесто или земајте го на поинаков начин отколку што е упатен од вашиот лекар. Додека земате трамадол, разговарајте со давателот на здравствена заштита за целите на третманот со болка, должината на третманот и за други начини на управување со вашата болка. Кажете му на вашиот лекар ако вие или некој од вашето семејство пиете или некогаш сте пиеле големи количини алкохол, користите или некогаш сте користеле улични дроги, или сте користеле премногу лекови на рецепт, или сте имале предозирање или ако сте имале или некогаш сте имале депресија или друго ментална болест. Постои поголем ризик да претерате со употребата на трамадол ако имате или некогаш сте имале некоја од овие состојби. Веднаш разговарајте со давателот на здравствена заштита и побарајте водство ако мислите дека имате зависност од опиоиди или јавете се на Националната линија за помош на злоупотреба на супстанции и услуги на ментално здравје на САД (SAMHSA) на 1-800-662-ПОМОШ.

Трамадол може да предизвика сериозни или опасни по живот проблеми со дишењето, особено во текот на првите 24 до 72 часа од вашиот третман и во секое време дозата да се зголеми. Вашиот лекар внимателно ќе ве следи за време на вашиот третман. Кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале забавено дишење или астма. Вашиот лекар веројатно ќе ви каже да не земате трамадол. Исто така, кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале заболувања на белите дробови, како што се хронично опструктивно белодробно заболување (ХОББ; група на болести кои влијаат на белите дробови и дишните патишта), повреда на главата, тумор на мозокот или каква било состојба што го зголемува количеството на притисок во твојот мозок. Ризикот дека ќе развиете проблеми со дишењето може да биде поголем ако сте постара возрасна личност или сте слаби или неисхранети поради болест.Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш повикајте го вашиот лекар или земете итен медицински третман: забавено дишење, долги паузи помеѓу здивот или отежнато дишење.

Кога трамадол се користел кај деца, биле пријавени сериозни и опасни по живот проблеми со дишењето, како што се бавно или отежнато дишење и смртни случаи. Трамадол никогаш не треба да се користи за лекување на болка кај деца помлади од 12 години или за ублажување на болката по операција за отстранување на крајниците и / или аденоиди кај деца помлади од 18 години. Трамадол, исто така, не треба да се користи кај деца од 12 до 18 години кои се дебели или имаат невромускулна болест (болест што влијае на нервите што ги контролираат доброволните мускули), болест на белите дробови или опструктивна апнеја при спиење (состојба во која дишните патишта стануваат блокирани или тесни и дишењето запира за кратки периоди за време на спиењето) бидејќи овие состојби можат да го зголемат ризикот од проблеми со дишењето.

Земањето на одредени други лекови за време на третманот со трамадол може да го зголеми ризикот да почувствувате проблеми со дишењето или други сериозни проблеми со дишењето, опасност по живот, седација или кома. Кажете му на вашиот лекар ако земате или планирате да земете некој од следниве лекови: амиодарон (Некстерон, Пацерон); одредени антифунгални лекови, вклучувајќи итраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол (Низорал) и вориконазол (Вфенд); бензодиазепини како алпразолам (Xanax), диазепам (Diastat, Valium), естазолам, флуразепам, лоразепам (Ativan) и триазолам (Halcion); карбамазепин (карбатрол, епитол, еветро, ​​тегретол, терил); еритромицин (еритаб, еритроцин); одредени лекови за вирус на хумана имунодефициенција (ХИВ) вклучувајќи индинавир (Криксиван), нелфинавир (Вирацепт) и ритонавир (Норвир, во Калетра); лекови за ментална болест, гадење или болка; мускулни релаксанти; фенитоин (дилантин, фенитек); кинидин (во Нуедекста); рифампин (Рифадин, Римактан, во Рифамат); седативи; апчиња за спиење; или средства за смирување. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови и внимателно ќе ве следи. Ако земете трамадол со кој било од овие лекови и развиете некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итна медицинска помош: необична вртоглавица, зашеметеност, екстремна поспаност, забавено или отежнато дишење или неодговорност. Бидете сигурни дека вашиот старател или членови на семејството знаат кои симптоми можат да бидат сериозни за да можат да повикаат лекар или итна медицинска помош ако не сте во можност да побарате третман самостојно.

Пиење алкохол, земање лекови на рецепт или без рецепт кои содржат алкохол или употреба на улични лекови за време на третманот со трамадол го зголемува ризикот да ги доживеете овие сериозни несакани ефекти опасни по живот. Не пијте алкохол, не земајте лекови на рецепт или без рецепт што содржат алкохол или користете улични лекови за време на вашиот третман.

Кажете му на вашиот лекар ако сте бремени или планирате да забремените. Ако земате трамадол редовно за време на бременоста, вашето бебе може да доживее опасни по живот симптоми на повлекување по раѓањето. Веднаш кажете му на докторот на вашето бебе ако вашето бебе доживее некој од следниве симптоми: раздразливост, хиперактивност, абнормален сон, висок плач, неконтролирано тресење на дел од телото, повраќање, дијареја или слабеење.

Ако земате таблета или капсула со продолжено ослободување трамадол, проголтајте ги цели; не ги џвакајте, кршете, делувајте, кршите или растворете ги. Проголтајте ја секоја таблета веднаш откако ќе ја ставите во уста. Ако проголтате скршени, џвакани, мелени или растворени препарати со продолжено ослободување, наместо тоа може да добиете премногу трамадол одеднаш и тоа може да предизвика сериозни проблеми, вклучувајќи предозирање и смрт.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови. Трамадол може да им наштети или да предизвика смрт на други луѓе кои земаат ваши лекови, особено на деца.

Вашиот лекар или фармацевт ќе ви го даде информативниот лист за производителот на производителот (Водич за лекови) кога ќе започнете со третман со трамадол и секој пат кога повторно ќе го наполните рецептот. Внимателно прочитајте ги информациите и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања. Можете исто така да ја посетите веб-страницата на Администрацијата за храна и лекови (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или веб-страницата на производителот за да добиете Водич за лекови.

Трамадол се користи за ублажување на умерена до умерено силна болка. Таблетите и капсулите со продолжено ослободување трамадол ги користат само луѓе на кои им се потребни лекови за ублажување на болката деноноќно. Трамадол е во класа лекови наречени опијатски (наркотични) аналгетици. Функционира со промена на начинот на кој мозокот и нервниот систем реагираат на болка.

Трамадол доаѓа како таблета, раствор (течност), таблета со продолжено ослободување (со долго дејство) и капсула со продолжено ослободување (со долго дејство) што може да се земе преку уста. Редовната таблета и растворот се земаат обично со или без храна на секои 4-6 часа по потреба. Таблетата со продолжено ослободување и капсулата со продолжено ослободување треба да се земаат еднаш на ден. Земете таблета со продолжено ослободување и капсула со продолжено ослободување во приближно исто време од денот секој ден. Ако земате капсула со продолжено ослободување, може да ја земете со или без храна. Ако земате таблета со продолжено ослободување, или треба секогаш да ја земате со храна или секогаш да ја земате без храна. Земете трамадол точно како што е наведено. Не земајте повеќе лекови како единечна доза или земајте повеќе дози на ден отколку што е пропишано од вашиот лекар. Земањето повеќе трамадол отколку што е пропишано од вашиот лекар или на начин што не се препорачува може да предизвика сериозни несакани ефекти или смрт.

Вашиот лекар може да ве започне со мала доза на трамадол и постепено да ја зголемува количината на лекови што ги земате, не почесто од секои 3 дена ако земате раствор, редовни таблети или орално распаѓачки таблети или на секои 5 дена ако земате таблети со продолжено ослободување или капсули со продолжено ослободување.

Ако земате раствор, користете орален шприц или мерна лажица или чаша за да ја измерите точната количина на течност потребна за секоја доза. Не користете обична лажица за домаќинство за да ја измерите дозата. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако ви треба помош за добивање или користење на мерен уред,

Не престанувајте да земате трамадол без да разговарате со вашиот лекар. Вашиот лекар веројатно постепено ќе ја намали вашата доза. Ако одеднаш престанете да земате трамадол, може да почувствувате симптоми на повлекување како што се нервоза; паника; потење; тешкотии заспивање или заспивање; течење на носот, кивање или кашлица; болка; коса стои на крајот; треска; гадење; неконтролирано тресење на дел од вашето тело; дијареја; или ретко, халуцинации (гледање работи или слушање гласови што не постојат).

Овој лек понекогаш е пропишан за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете трамадол,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на трамадол, други лекови против болки во опијат, какви било други лекови или која било од состојките во производите на трамадол. Прашајте го вашиот фармацевт за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате или примате следниве инхибитори на моноамин оксидаза (МАО) или ако сте престанале да ги земате во последните 2 недели: изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), метиленско сино, фенелзин (Нардил), селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар) или транлилципромин (Парнат). Вашиот лекар веројатно ќе ви каже да не земате трамадол ако земате еден или повеќе од овие лекови или ги земавте во последните 2 недели.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви други лекови на рецепт и без рецепт, витамини и додатоци во исхраната земате или планирате да земете. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: антикоагуланси (’разредувачи на крв’) како варфарин (Кумадин, Јантовен); бупропион (Аплензин, Велбутрин, Зибан); циклобензаприн (Амрикс); декстрометорфан (се наоѓа во многу лекови против кашлица; кај Нуедекста); дигоксин (ланоксин); диуретици („апчиња за вода“); литиум (литобид); одредени лекови за главоболки од мигрена, како што се алмотриптан (Axert), елетриптан (Relpax), фроватриптан (Frova), наратиптан (Amerge), ризатриптан (Maxalt), суматриптан (Imitrex, во Treximet) и золмитриптан (Зомиг); миртазапин (Ремерон); прометазин; 5-ХТ₃ антагонисти на рецептори како што се алосетрон (Lotronex), доласетрон (Anzemet), гранизетрон (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) или палоносетрон (Aloxi); селективни инхибитори на навлегувањето на серотонин (SSRI) како што се циталопрам (Целекса), флуоксетин (Прозак, Сарафем, Селфемра), флувоксамин (Лувокс), пароксетин (Паксил, Пексева) и сертралин (Золофт); Инхибитори на навлегување на серотонин норадреналин (СНРИ) како што се десенвелафаксин (Пристик, Кедезла), дулоксетин (Цимбалта), милнаципран (Савела) и венлафаксин (Ефексор); тразодон (олептро); и трициклични антидепресиви како што се амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин (тофранил), нортиптилин (памелор), прптиптилин (вивистил) и тривацилмин Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со трамадол, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние што не се појавуваат на оваа листа. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар какви хербални производи земате, особено кантарион и триптофан.
• кажете му на вашиот лекар ако имате некои од условите споменати во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, блокада или стеснување на стомакот или цревата или паралитичен илеус (состојба во која варената храна не се движи низ цревата). Вашиот лекар може да ви каже да не земате трамадол ако имате некоја од овие состојби.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале напади; инфекција во мозокот или 'рбетот; тешкотии при мокрење; мисли за штета или убиство или планирање или обид за тоа; или заболување на бубрезите или црниот дроб.
• кажете му на вашиот лекар ако доите. Вие не треба да доите додека земате трамадол. Трамадол може да предизвика плитко дишење, тешкотии или бучно дишење, конфузија, повеќе од вообичаена поспаност, проблеми со доењето или куцане кај доенчиња.
• треба да знаете дека овој лек може да ја намали плодноста кај мажи и жени. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од земање трамадол.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на докторот или стоматолог дека земате трамадол.
• треба да знаете дека овој лек може да ве успие и може да влијае на вашата координација. Не возете автомобил или ракувајте со машини се додека не знаете како овој лек влијае на вас.
• треба да знаете дека трамадолот може да предизвика вртоглавица, зашеметеност и несвестица кога ќе станете од лежечка положба. За да го избегнете ова, полека станете од креветот, потпрете ги нозете на подот неколку минути пред да застанете.
• ако имате фенилкетонурија (PKU; наследна состојба во која мора да се следи специјална диета за да се спречи ментална ретардација, треба да знаете дека таблетите што се распаѓаат во устата содржат аспартам, извор на фенилаланин.
• треба да знаете дека трамадолот може да предизвика запек. Разговарајте со вашиот лекар за промена на вашата исхрана и користење други лекови за лекување или спречување на запек.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Ако вашиот лекар ви кажал редовно да земате трамадол, земете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите на тоа. Меѓутоа, ако е скоро време за следната доза, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Трамадол може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• поспаност
• тешкотии за заспивање или заспивање
• главоболка
• нервоза
• неконтролирано тресење на дел од телото
• затегнатост на мускулите
• промени во расположението
• металоиди или варење
• сува уста

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или оние споменати во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• напади
• коприва
• осип
• плускавци
• тешкотии при голтање или дишење
• оток на очите, лицето, грлото, јазикот, усните, рацете, нозете, глуждовите или потколениците
• засипнатост
• вознемиреност, халуцинации (гледање работи или слушање гласови што не постојат), треска, потење, конфузија, забрзано чукање на срцето, треперење, сериозна мускулна вкочанетост или грчеви, губење на координација, гадење, повраќање или дијареја
• гадење, повраќање, губење на апетит, слабост или вртоглавица
• неможност да се добие или да се задржи ерекцијата
• неправилна менструација
• намалена сексуална желба
• промени во отчукувањето на срцето
• губење на свеста

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Трамадол може да предизвика други несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека ги земате овие лекови.

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата).

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Додека земате трамадол, треба да разговарате со вашиот лекар за да имате лек за спасување наречен налоксон лесно достапен (на пример, дома, канцеларија). Налоксон се користи за да се отстранат опасните по живот ефекти на предозирање. Функционира така што ги блокира ефектите на опијатите за да ги ублажи опасните симптоми предизвикани од високи нивоа на опијати во крвта. Вашиот лекар исто така може да ви препише налоксон ако живеете во домаќинство каде што има мали деца или некој што злоупотребил улични или лекови на рецепт. Треба да бидете сигурни дека вие и членовите на вашето семејство, старатели или луѓе кои поминуваат време со вас, знаете како да препознаете предозирање, како да користите налоксон и што да правите додека не пристигне итна медицинска помош. Вашиот лекар или фармацевт ќе ви покаже на вас и на членовите на вашето семејство како да ги користите лековите. Побарајте од вашиот фармацевт за упатства или посетете ја веб-страницата на производителот за да ги добиете упатствата. Ако се појават симптоми на предозирање, пријател или член на семејството треба да ја даде првата доза налоксон, веднаш јавете се на 911 и останете со вас и внимателно ве следат додека не пристигне итна медицинска помош. Вашите симптоми може да се вратат во рок од неколку минути откако ќе добиете налоксон. Ако симптомите се вратат, лицето треба да ви даде друга доза налоксон. Дополнителни дози може да се даваат на секои 2 до 3 минути, ако симптомите се вратат пред да пристигне медицинска помош.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• намалена големина на зеницата (црниот круг во центарот на окото)
• отежнато дишење
• бавно или плитко дишење
• екстремна поспаност или поспаност
• не може да одговори или да се разбуди
• забавено чукање на срцето
• мускулна слабост
• ладна, мирна кожа

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар може да нареди одредени лабораториски тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на трамадол.

Пред да направите било каков лабораториски тест (особено оние што вклучуваат метиленско сино), кажете му на вашиот лекар и на лабораторискиот персонал дека земате трамадол.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови. Трамадол е контролирана супстанција. Рецептите може да се полнат само ограничен број пати; прашајте го вашиот фармацевт ако имате какви било прашања.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Конзип^®
• Qdolo^®
• Rybix^® ОДТ^¶
• Ризолт^®¶
• Ултрам^®¶
• Ултрам^® Е.Р.^¶

• Ултрацет^® (содржи ацетаминофен, трамадол)

^¶ Овој брендиран производ веќе го нема на пазарот. Може да бидат достапни генерички алтернативи.