Цикелонид орално вдишување

Содржина

• За да користите аеросол, следете ги овие чекори:
• Пред да користите инхалација со циклесонид,
• Инхалацијата со циклесонид може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние во делот СПЕЦИЈАЛНИ ПРЕДУПРЕДУВАА, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

Цикелонидната орална инхалација се користи за да се спречи отежнато дишење, стегање во градите, отежнато дишење и кашлање предизвикано од астма кај возрасни и деца на возраст од 12 години и постари. Циклесонидот е во класа на лекови наречени кортикостероиди. Работи со намалување на отокот и иритацијата во дишните патишта за да се овозможи полесно дишење.

Циклесонидот доаѓа како аеросол за инхалација преку уста со помош на инхалатор. Цикелонид обично се вдишува двапати на ден. Обидете се да користите циклесонид околу истото време секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете вдишување циклесонид точно како што е наведено. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Разговарајте со вашиот лекар за тоа како треба да ги користите вашите други орални и инхалирани лекови за астма за време на вашиот третман со вдишување циклесонид. Ако користите други лекови со инхалација, прашајте го вашиот лекар дали треба да ги вдишувате овие лекови одредено време пред и откако ќе вдишете инхалација со циклесонид. Ако земавте орален стероид како што се дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) или преднизон (Рајос), вашиот лекар може да сака постепено да ја намалува дозата на стероиди почнувајќи најмалку една недела откако ќе започнете да користите инхалација со циклесонид.

Инхалацијата со циклесонид помага да се спречат нападите на астма (ненадејни епизоди на отежнато дишење, отежнато дишење и кашлање), но нема да го запре нападот на астма кој веќе започнал. Не користете вдишување циклесонид за време на напад на астма. Вашиот лекар ќе ви препише инхалатор со кратко дејство за употреба при напади на астма.

Вашиот лекар веројатно ќе ве започне со просечна доза на вдишување циклесонид. Вашиот лекар може да го зголеми ако симптомите не се подобрат по најмалку 4 недели, а подоцна може да ја намали дозата кога се контролираат симптомите.

Инхалацијата со циклесонид ја контролира астмата, но не ја лекува. Може да потрае 4 недели или подолго пред да почувствувате целосна корист од лековите. Продолжете да користите инхалација со циклесонид дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да користите инхалација со циклесонид без да разговарате со вашиот лекар.

Кажете му на вашиот лекар ако вашата астма се влоши за време на вашиот третман. Повикајте го вашиот лекар ако имате напад на астма кој не престанува кога користите лекови против астма со брзо дејство или ако треба да користите повеќе лекови со брзо дејство од вообичаеното.

Инхалаторот што доаѓа со аеросол циклеонид е дизајниран за употреба само со канистер со циклесонид. Никогаш не користете го за да вдишете кој било друг лек и никогаш не користете друг инхалатор за да вдишете цикесонид.

Секој канистер со аеросол на циклесонид е дизајниран да обезбеди 60 инхалации. Откако ќе се користи означениот број на вдишувања, подоцнежните инхалации може да не содржат точна количина на лекови. Вашиот инхалатор има прицврстен бројач кој ќе се смени како што се користат на секои 10 спрејови. Кога бројот на шалтерот е 020, треба да се јавите кај вашиот лекар или фармацевт за да го наполните рецептот. Кога бројот што се прикажува на бројачот е 000, повеќе не треба да го користите тој канистер. Исто така, треба да водите сметка за бројот на вдишувања што ги користите секој ден за да ја знаете точната количина на спрејови што остануваат во вашиот инхалатор. Фрлете го канистерот откако ќе го користите означениот број на вдишувања дури и ако сè уште содржи малку течност и продолжува да ослободува спреј кога ќе се притисне. Ако инхалаторот ви падне, не користете го бројот на бројачот за да предвидите број на спрејови што остануваат во вашиот инхалатор.

Пред да го користите инхалаторот за аеросол со цикесонид прв пат, прочитајте ги напишаните упатства што доаѓаат со него. Погледнете внимателно на дијаграмите и бидете сигурни дека ги препознавате сите делови на инхалаторот. Прашајте го вашиот лекар, фармацевт или респираторен терапевт да ви покаже како да го користите.

Не користете го инхалаторот за циклесонид додека сте близу отворен пламен или извор на топлина. Инхалаторот може да експлодира ако е изложен на многу високи температури.

За да користите аеросол, следете ги овие чекори:

1. Бидете сигурни дека инхалаторот е на собна температура.
2. Извадете го капачето од устата.
3. Бидете сигурни дека канистерот е целосно и цврсто вметнат во погонот. Не треба да го тресете инхалаторот пред секоја употреба.
4. Ако користите инхалатор за прв пат или ако не сте користеле инхалатор повеќе од 10 дена, испечатете го со ослободување на 3 тест спрејови во воздухот, далеку од вашето лице. Бидете внимателни и не прскајте ги лековите во очите или лицето.
5. Дишете преку уста.
6. Држете го инхалаторот свртен кон вас со устата на дното. Ставете го палецот под устата и показалецот на центарот на индикаторот за доза на врвот на канистерот. Ставете го устата во устата и затворете ги усните околу неа, држејќи го јазикот под него.
7. Дишете длабоко и полека преку устата. Во исто време, цврсто притиснете го центарот на индикаторот за доза на врвот на канистерот со показалецот. Отстранете го показалецот веднаш штом ќе се ослободи спрејот.
8. Кога целосно ќе вдишете, извадете го инхалаторот од устата и затворете ја устата.
9. Обидете се да го задржите здивот околу 10 секунди, а потоа нежно издишете.
10. Ставете го капачето повторно на устата.
11. Исплакнете ја устата со вода и исплукајте ја водата. Не проголтајте ја водата.

Исчистете го вашиот инхалатор еднаш неделно. За чистење на инхалаторот, користете чисто, суво ткиво или крпа. Не мијте или ставајте кој било дел од вашиот инхалатор во вода.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да користите инхалација со циклесонид,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на циклесонид, на други лекови или на која било од состојките при вдишување на циклесонид. Прашајте го вашиот фармацевт за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци во исхраната и хербални производи земате или планирате да ги земате. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: кетоконазол (Низорал); орални стероиди како што се дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Рајос); и лекови за напади. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти. Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со вдишување циклесонид, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние што не се појавуваат на оваа листа.
• не користете циклесонид за време на напад на астма. Вашиот лекар ќе ви препише инхалатор со кратко дејство за употреба при напади на астма. Повикајте го вашиот лекар ако имате напад на астма кој не престанува при употреба на лекови со брза астма или ако треба да користите повеќе лекови со брзо дејство од вообичаеното.
• кажете му на вашиот лекар ако сте биле во кревет или не можете да се движите подолго време или ако вие или некој од вашето семејство имате или некогаш сте имале остеопороза (состојба во која коските стануваат тенки и слаби и лесно се кршат). Кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте заболеле од туберкулоза (ТБ: вид на белодробна инфекција), катаракта (заматување на леќата на окото) или глауком (болест на окото). Исто така, кажете му на вашиот лекар ако имате било каков вид на нетретирана инфекција на кое било место во вашето тело или инфекција на херпес (вид на инфекција што предизвикува рани на очниот капак или површината на окото).
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека користите инхалација со цикесонид, јавете се кај вашиот лекар.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на докторот или стоматолог дека користите инхалација со циклесонид.
• ако имате какви било други медицински состојби, како што се астма, артритис или егзема (кожна болест), тие може да се влошат кога ќе се намали дозата на орални стероиди. Кажете му на вашиот лекар ако тоа се случи или ако почувствувате некој од следниве симптоми во ова време: екстремен замор, мускулна слабост или болка; ненадејна болка во стомакот, долниот дел од телото или нозете; губење на апетит; губење на тежина; вознемирен стомак; повраќање; дијареја; вртоглавица; несвестица; депресија; раздразливост; и затемнување на кожата. Вашето тело може да биде помалку способно да се справи со стресот, како што се операција, болест, тежок напад на астма или повреда во ова време. Веднаш повикајте го вашиот лекар ако се разболите и бидете сигурни дека сите даватели на здравствени услуги кои ве лекуваат знаат дека неодамна го заменивте оралниот стероид со вдишување цикесонид. Носете картичка или носете нараквица за медицинска идентификација за да му дадете на знаење на персоналот за итни случаи дека можеби ќе треба да се лекувате со стероиди во итен случај.
• кажете му на вашиот лекар ако никогаш не сте имале варичела или сипаници и не сте биле вакцинирани против овие инфекции. Држете се подалеку од луѓето кои се болни, особено од луѓето кои имаат овчи сипаници или сипаници. Ако сте изложени на една од овие инфекции или ако развиете симптоми на една од овие инфекции, веднаш јавете се на вашиот лекар. Можеби ќе ви треба третман за да ве заштити од овие инфекции.
• треба да знаете дека вдишувањето цикесонид понекогаш предизвикува отежнато дишење и отежнато дишење веднаш по вдишувањето. Ако ова се случи, веднаш користете лекови за астма со брзо дејство (спасување) и јавете се на вашиот лекар. Не користете инхалација со циклесонид повторно, освен ако вашиот лекар не ви каже дека треба.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не користете двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Инхалацијата со циклесонид може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• главоболка
• затнат нос или течење на носот
• воспалено или иритирано грло
• оток на носот, грлото и синусите
• болни бели дамки во устата или грлото
• засипнатост
• болки во зглобовите
• болка во рацете, грбот и нозете

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние во делот СПЕЦИЈАЛНИ ПРЕДУПРЕДУВАА, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• коприва
• осип
• чешање
• оток на лицето, грлото, јазикот, усните, очите, рацете, нозете, глуждовите или потколениците
• отежнато дишење или голтање
• болка или затегнатост во градите

Инхалацијата со циклесонид може да предизвика децата да растат побавно. Лекарот на вашето дете внимателно ќе го следи растот на вашето дете додека вашето дете користи инхалација со циклесонид. Разговарајте со лекарот на вашето дете за ризиците од давање на овој лек на вашето дете.

Во ретки случаи, луѓето кои долго време користеле инхалација со цикесонид, развиле глауком или катаракта. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од употреба на инхалација со цикесонид и колку често треба да ги прегледувате очите за време на третманот.

Инхалацијата со циклесонид може да го зголеми ризикот од развој на остеопороза. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користењето на овој лек.

Инхалацијата со циклесонид може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека го користите овој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го вашиот инхалатор за циклесонид подалеку од дофат на деца, на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата). Не чувајте го инхалаторот во близина на извор на топлина или отворен пламен. Заштитете го инхалаторот од замрзнување и директна сончева светлина. Не дупнете го аеросолниот контејнер и не фрлајте го во согорувач или оган.

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар.

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Алвеско^®