Циклоспорин

Содржина

• За да земете кој било вид орален раствор, следете ги овие чекори:
• Пред да земете циклоспорин или циклоспорин (модифициран),
• Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар:
• Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

Циклоспорин е достапен во неговата оригинална форма и како друг производ кој е модифициран (изменет) така што лековите можат подобро да се апсорбираат во организмот. Оригиналниот циклоспорин и циклоспорин (модифициран) се апсорбираат од телото во различни количини, така што тие не можат да се заменуваат едни со други. Земете го само типот на циклоспорин што ви го препишал вашиот лекар. Кога вашиот лекар ќе ви даде пишан рецепт, проверете дали сте го навеле типот на циклоспорин што треба да го добиете. Секој пат кога ќе го наполните вашиот рецепт, погледнете го името на марката отпечатено на етикетата на вашиот рецепт за да бидете сигурни дека сте примиле ист вид циклоспорин. Разговарајте со вашиот фармацевт ако името на брендот не ви е познато или не сте сигурни дека сте го примиле вистинскиот вид циклоспорин.

Земањето циклоспорин или циклоспорин (модифициран) може да го зголеми ризикот од развој на инфекција или карцином, особено лимфом (карцином на дел од имунолошкиот систем) или карцином на кожа. Овој ризик може да биде поголем ако земете циклоспорин или циклоспорин (модифициран) со други лекови кои го намалуваат функционирањето на имунитетниот систем како што се азатиоприн (Имуран), хемотерапија од рак, метотрексат (Ревматрекс), сиролимус (Рапамун) и такролимус (Програф) . Кажете му на вашиот лекар ако земате некој од овие лекови и дали имате или некогаш сте имале каков било вид на рак. За да го намалите ризикот од рак на кожата, планирајте да избегнете непотребно или продолжено изложување на сончева светлина и да носите заштитна облека, очила за сонце и креми за сончање за време на третманот. Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар: воспалено грло, треска, треска и други знаци на инфекција; симптоми слични на грип; кашлање; тешкотии при мокрење; болка при мокрење; црвена, подигната или отечена област на кожата; нови рани или промена на бојата на кожата; грутки или маси каде било во вашето тело; ноќно потење; отечени жлезди на вратот, пазувите или препоните; проблеми со дишењето; болка во градите; слабост или замор што не поминува; или болка, оток или исполнетост во стомакот.

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) може да предизвикаат висок крвен притисок и оштетување на бубрезите. Кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале висок крвен притисок или заболување на бубрезите. Исто така, кажете му на вашиот лекар ако земате некој од следниве лекови: амфотерицин Б (Амфотек, Фунгизон); циметидин (Тагамет); ципрофлоксацин (Ципро); колхицин; фенофибрат (Антара, Липофен, Трикор); гемфиброзил (Лопид); гентамицин; кетоконазол (низорал); мелфалан (алкеран); нестероидни антиинфламаторни лекови како што се диклофенак (Катафлам, Волтарен), напроксен (Алеве, Напросин) и сулиндак (Клинорил); ранитидин (Зантак); тобрамицин (Тоби); триметоприм со сулфаметоксазол (Бактрим, Септра); и ванкомицин (ванкоцин). Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш повикајте го вашиот лекар: вртоглавица; оток на рацете, рацете, нозете, глуждовите или потколениците; брзо, плитко дишење; гадење; или неправилно чукање на срцето.

Ако имате псоријаза, кажете му на вашиот лекар за сите третмани и лекови за псоријаза што ги користите или сте ги користеле во минатото. Ризикот дека ќе заболите од рак на кожата е поголем ако некогаш сте биле третирани со PUVA (псорален и УВА; третман за псоријаза што комбинира орален или локален лек со изложеност на ултравиолетова светлина А); метотрексат (Ревматрекс) или други лекови кои го потиснуваат имунитетот; УВБ (изложеност на ултравиолетова светлина Б за лекување на псоријаза); катран од јаглен; или зрачна терапија. Вие не треба да се лекувате со PUVA, UVB или лекови кои го потиснуваат имунитетот додека земате циклоспорин (модифициран) за лекување на псоријаза.

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар ќе нареди одредени лабораториски тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на циклоспорин или циклоспорин (модифициран).

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) се користат со други лекови за да се спречи отфрлање на трансплантацијата (напад на трансплантираниот орган од имунолошкиот систем на лицето кое го примило органот) кај луѓе кои имаат трансплантирани бубрези, црн дроб и срце. Циклоспорин (модифициран) исто така се користи сам или со метотрексат (Ревматрекс) за лекување на симптоми на ревматоиден артритис (артритис предизвикан од оток на обвивката на зглобовите) кај пациенти чии симптоми не биле олеснети само со метотрексат. Циклоспорин (модифициран) исто така се користи за лекување на псоријаза (кожна болест во која се формираат црвени, лушпести закрпи на некои области на телото) кај одредени пациенти на кои не им помогнале други третмани. Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) спаѓаат во класа на лекови наречени имуносупресиви. Тие работат со намалување на активноста на имунолошкиот систем.

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) доаѓаат како капсула и раствор (течност) за земање преку уста. Циклоспорин обично се зема еднаш на ден. Циклоспорин (модифициран) обично се зема два пати на ден. Важно е да се земаат двата вида циклоспорин по редовен распоред. Земете циклоспорин или циклоспорин (модифициран) во исто време (и) секој ден и дозволете иста количина на време помеѓу дозите и оброците секој ден.Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Земете циклоспорин или циклоспорин (модифициран) точно како што е наведено. Не земајте повеќе или помалку лекови или земајте ги почесто отколку што ви препишал вашиот лекар.

Вашиот лекар веројатно ќе ја прилагоди вашата доза на циклоспорин или циклоспорин (модифициран) за време на вашиот третман. Ако земате кој било вид циклоспорин за да спречите отфрлање на трансплантацијата, вашиот лекар веројатно ќе започне со висока доза на лекови и постепено ќе ја намалува вашата доза. Ако земате циклоспорин (модифициран) за лекување на ревматоиден артритис или псоријаза, вашиот лекар веројатно ќе ве започне со мала доза на лекови и постепено ја зголемува вашата доза. Вашиот лекар може исто така да ја намали вашата доза ако почувствувате несакани ефекти на лекот. Кажете му на вашиот лекар како се чувствувате за време на вашиот третман.

Циклоспорин (модифициран) помага да се контролираат симптомите на псоријаза и ревматоиден артритис, но не ги лекува овие состојби. Ако земате циклоспорин (модифициран) за лекување на псоријаза, може да потрае 2 недели или подолго за да почнат да се подобруваат симптомите и од 12 до 16 недели за да ја почувствувате целосната корист од лековите. Ако земате циклоспорин (модифициран) за лекување на ревматоиден артритис, може да потрае 4-8 недели за да се подобрат симптомите. Продолжете да земате циклоспорин (модифициран) дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да земате циклоспорин (модифициран) без да разговарате со вашиот лекар. Вашиот лекар може постепено да ја намалува вашата доза.

Може да забележите невообичаен мирис кога ќе отворите плускавци со капсули со циклоспорин. Ова е нормално и не значи дека лекот е оштетен или не е безбеден за употреба.

Циклоспорин (модифициран) орален раствор може да гелира или да стане грутлив ако е изложен на температури под 68 ° F (20 ° C). Можете да го користите растворот дури и ако е гелиран, или можете да го претворите растворот во течност дозволувајќи му да се загрее на собна температура (25 ° C).

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) орален раствор мора да се мешаат со течност пред употреба. Орален раствор на циклоспорин може да се меша со сок од портокал или сок од јаболко, но не треба да се меша со млеко. Орален раствор на циклоспорин може да се меша со млеко, чоколадно млеко или сок од портокал. Треба да изберете еден пијалок од соодветната листа и секогаш да ги мешате вашите лекови со тој пијалок.

За да земете кој било вид орален раствор, следете ги овие чекори:

• Наполнете чаша (не пластична) чаша со напитокот што сте го одбрале.
• Отстранете го заштитниот капак од горниот дел од шприцот за дозирање што е придружен со вашиот лек.
• Ставете го врвот на шприцот во шишето со раствор и повлечете го на клипот за да го наполните шприцот со количината на раствор што ви го препишал вашиот лекар.
• Држете го шприцот над течноста во чашата и притиснете го клипот за да го ставите лекот во чашата.
• Добро промешајте ја смесата.
• Пијте ја целата течност во чашата веднаш.
• Истурете малку повеќе од избраниот пијалок во чашата, завртете ја чашата околу да исплакнете и испијте ја течноста.
• Исушете го надворешниот дел од шприцот со чиста крпа и заменете го заштитниот капак. Не мијте го шприцот со вода. Ако треба да го измиете шприцот, бидете сигурни дека тој е целосно сув пред да го користите за да измерите друга доза.

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) понекогаш се користат за лекување на Кронова болест (состојба во која телото ја напаѓа обвивката на дигестивниот тракт, предизвикувајќи болка, дијареја, губење на тежината и треска) и за да се спречи отфрлање кај пациенти кои добиле панкреас или трансплантација на рожница. Разговарајте со вашиот лекар за можните ризици од користење на овој лек за вашата состојба.

Овој лек може да биде препишан за други намени. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете циклоспорин или циклоспорин (модифициран),

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на циклоспорин, циклоспорин (модифициран), какви било други лекови или која било од неактивните состојки во капсули или раствор на циклоспорин или циклоспорин (модифицирани). Побарајте од вашиот фармацевт список со неактивните состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини и додатоци во исхраната земате или планирате да земете. Бидете сигурни да ги споменете лековите наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ и кое било од следново: ацикловир (Зовиракс); алопуринол (зилоприм); амиодарон (Кордарон); инхибитори на ангиотензин-конвертирачки ензим (АКЕ) како што се беназеприл (Лотенсин), каптоприл (Капотен), еналаприл (Вазотек), фозиноприл (Моноприл), лисиноприл (Принивил, Зестрил), моексиприл (Униваскул (Акринил), периндоприл) ), рамиприл (Алтас) и трандолаприл (Мавик); антагонисти на рецептори на ангиотензин II, како што се карндесартан (Атаканд), епросартан (Тевен), ирбесартан (Авапро), лосартан (Козаар), олмесартан (Беникар), телмисартан (Микардис) и валсартан (Диован); одредени антифунгални лекови како што се флуконазол (дифлукан) и итраконазол (споранокс); азитромицин (Зитромакс); бромокриптин (парлодел); Блокирачи на калциумовите канали како што се дилтиазем (Кардизем), никардипин (Карден) и верапамил (Калан); карбамазепин (Tegretol); лекови за намалување на холестерол (статини) како што се аторвастатин (Липитор), флувастатин (Лескол), ловастатин (Мевакор), правастин (Правачол) и симвастатин (Зокор); кларитромицин (биаксин); комбинација на далпопристин и хинупристин (Синерцид); даназол; дигоксин (ланоксин); одредени диуретици (’апчиња за вода’) вклучувајќи амилорид (Мидамор), спиронолактон (алдактон) и триамтерен (диазид); еритромицин; Инхибитори на ХИВ протеаза како индинавир (Криксиван), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир, во Калетра) и саквинавир (Фортоваза); иматиниб (Глиев); метоклопрамид (Реглан); метилпреднизолон (Медрол); нафцилин; октреотид (Сандостатин); орални контрацептиви (апчиња за контрацепција); орлистат (Xenical); фенобарбитал; фенитоин (дилантин); додатоци на калиум; преднизолон (педијадред); репаглинид (Прандин); рифабутин (микобутин); рифампин (Рифадин, Римактан); сулфинпиразон (Антуран); тербинафин (Ламизил); и тиклопидин (Тиклид). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или да ве следи повнимателно за несакани ефекти.
• ако земате сиролимус (Рапамун), земете го 4 часа откако ќе земете циклоспорин или циклоспорин (изменет).
• кажете му на вашиот лекар какви хербални производи земате, особено кантарион.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале некоја од состојбите споменати во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ или кое било од следново: низок холестерол, ниско ниво на магнезиум во крвта, каква било состојба што му отежнува на вашето тело да ги апсорбира хранливите материи, или заболување на црниот дроб.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени или планирате да забремените. Ако забремените додека земате кој било вид циклоспорин, јавете се кај вашиот лекар. И двата вида циклоспорин може да го зголемат ризикот вашето бебе да се роди прерано.
• кажете му на вашиот лекар ако доите или планирате да доите.
• немајте вакцинација без да разговарате со вашиот лекар.
• треба да знаете дека циклоспоринот може да предизвика раст на дополнително ткиво во непцата. Внимавајте внимателно да ги миете забите и редовно посетувајте стоматолог за време на третманот за да го намалите ризикот од појава на овој несакан ефект.

Избегнувајте пиење сок од грејпфрут или јадење грејпфрут додека земате циклоспорин или циклоспорин (модифициран).

Вашиот лекар може да ви каже да ја ограничите количината на калиум во вашата исхрана. Внимателно следете ги овие упатства. Разговарајте со вашиот лекар за количината храна богата со калиум, како што се банани, сливи, суво грозје и сок од портокал што може да ги имате во вашата исхрана. Многу замени за сол содржат калиум, затоа разговарајте со вашиот лекар за да ги користите за време на вашиот третман.

Ако заборавите да земете доза, земете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите на тоа. Меѓутоа, ако е скоро време за следната доза, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• главоболка
• дијареја
• металоиди
• гас
• зголемен раст на косата на лицето, рацете или грбот
• раст на дополнително ткиво на непцата
• акни
• црвенило
• неконтролирано тресење на дел од вашето тело
• горење или пецкање во рацете, рацете, стапалата или нозете
• болка во мускулите или зглобовите
• грчеви
• болка или притисок во лицето
• проблеми со ушите
• зголемување на градите кај мажите
• депресија
• тешкотии за заспивање или заспивање

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар:

• необично крварење или модринки
• бледа кожа
• пожолтување на кожата или очите
• напади
• губење на свеста
• промени во однесувањето или расположението
• тешкотии во контролирањето на движењата на телото
• промени во видот
• конфузија
• осип
• виолетови дамки на кожата
• оток на рацете, рацете, стапалата, глуждовите или потколениците

Циклоспорин и циклоспорин (модифициран) може да предизвикаат други несакани ефекти. Разговарајте со вашиот лекар ако имате невообичаени проблеми додека земате било кој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и недостапен за деца. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата). Не чувајте го овој лек во фрижидер и не замрзнувајте го. Фрлете го преостанатиот раствор 2 месеци откако за прв пат ќе го отворите шишето.

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

• пожолтување на кожата или очите
• оток на рацете, рацете, нозете, глуждовите или потколениците.

Не дозволувајте никој друг да го зема вашиот лек. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Генграф^®
• Неорален^®
• Сандимуна^® Капсули
• Сандимуна^® Усно решение