Како преминувањето влијае на спортските перформанси на трансродовите спортисти?

Содржина

• Преглед за

Во јуни, олимписката освојувачка на златни медали, десетката Кејтлин nerенер-порано позната како Брус nerенер-излезе како трансродова. Тоа беше момент на пресвртница во годината кога трансродовите прашања постојано стануваат наслови на насловните страници. Сега Џенер важи за една од најпознатите отворено трансродови луѓе во светот. Но, пред да стане трансродова икона, пред да биде вклучена Во чекор со Кардашијанс, таа беше спортистка. И нејзината јавна транзиција веројатно ја прави најпознатата трансродова спортистка во светот. (Всушност, нејзиниот искрен говор беше една од 10 -те неверојатни работи што се случија на доделувањето на наградите ESPY.)

Иако enенер се префрли долго по нејзината атлетска кариера, (полека) растечкото прифаќање на оние кои се идентификуваат како трансродови значи дека има безброј луѓе таму се транзиција додека се натпреварува во одреден спорт. Секоја недела се појавуваат нови наслови - е пратеникот од Јужна Дакота кој предложи визуелен преглед на гениталиите на спортистите; калифорниската иницијатива да им се забрани на транс луѓето да ги користат нивните избрани соблекувални; пресудата од Охајо според која транс спортистките во средно училиште мора да се проверат дали тие покажуваат физичка предност во однос на структурата на коските и мускулната маса. Дури и за оние најчувствителните и поддржувачите на ЛГБТ причините, тешко е да се открие дали постои „фер“ начин да се дозволи некој да игра за тим што е спротивен пол од она што му беше доделено при раѓање-особено во случај на транс жени. , кои се идентификуваат како женски, но веројатно имаат (и ја задржуваат) силата, агилноста, телесната маса и издржливоста на мажјакот.

Се разбира, искуството да се биде транс спортист е многу посложено отколку само да ја смените косата, а потоа да гледате како се појавуваат трофеите. Вистинската наука која стои зад хормонската терапија или дури и операциите за промена на полот не дава лесен одговор, ниту-но ниту медицински чекорот ги менува атлетските способности на начин на кој некои би можеле да мислат.

Како се менува транс тело

Савана Бартон (40) е транс жена која игра професионално доџбол. Таа се натпреваруваше на светско првенство ова лето со женскиот тим, но играше за машкиот тим пред да започне со транзицијата.

„Спортував поголемиот дел од мојот живот. Како мала пробав сè: хокеј, скијање на спуст, но бејзболот е она на што најмногу се фокусирав“, вели таа. Бејзболот беше мојата прва loveубов “. Играше скоро дваесет години, иако како маж. Потоа дојде трчање, возење велосипед и доџбол во 2007 година, прилично нов спорт надвор од теретаната за одделенска настава. Таа беше неколку години во нејзината доџбол кариера кога реши да преземе медицински чекори за транзиција во средината на триесеттите.

„Уште играв доџбол кога почнав да земам блокатори на тестостерон и естроген“, се сеќава Бартон. Таа почувствува суптилни промени во првите неколку месеци. "Дефинитивно можев да видам дека моето фрлање не беше толку тешко како што беше. Не можев да играм на ист начин. Не можев да се натпреварувам на исто ниво што го имав".

Таа опишува физичка трансформација која беше возбудлива како трансродна личност и застрашувачка како спортист. „Мојата механика на играње не се промени“, вели таа за нејзината агилност и координација. "Но, мојата мускулна сила значително се намали. Не можам да фрлам толку силно". Разликата беше особено впечатлива во доџболот, каде што целта е да фрлате цврсто и брзо кон вашите човечки цели. Кога Бартон играше со мажи, топчињата толку силно отскокнуваа од градите на луѓето што правеа голема врева. „Сега, многу луѓе ги фаќаат тие топки“, вели таа. „Значи, некако е фрустрирачки на тој начин. Фрли како девојка, навистина.

Искуството на Бартон е типично за транзиции од маж на жена (МТФ), вели Роберт С. Беил, Д-р, од Медицинската група Монтефиоре. „Губењето тестостерон значи губење на силата и помала атлетска агилност“, објаснува тој. „Не знаеме дали тестостеронот има директно влијание врз мускулната сила, но без тестостеронот тие се одржуваат со помало темпо. Ова значи дека жените обично треба да работат напорно подолго за да ја одржат мускулната маса, додека мажите ги гледаат резултатите побрзо.

Бејл додава дека мажите имаат повисока просечна стапка на крвна слика, а транзицијата може „да предизвика намалување на бројот на црвените крвни клетки, бидејќи количината на црвени крвни зрнца и производството на црвени крвни клетки е под влијание на тестостерон“. Вашите црвени крвни зрнца се составен дел во пренесувањето на кислородот од белите дробови до вашите ткива; луѓето кои примаат трансфузија на крв често чувствуваат наплив на сила и виталност, додека луѓето со анемија се чувствуваат слаби. Ова може да објасни зошто Бартон исто така пријави намалување на издржливоста и издржливоста, особено кога одите на утринско трчање.

Маснотијата исто така се прераспределува, давајќи им на транс жените гради и малку посилна, посвиткана форма. Александрија Гутиерез (28) е транс жена која основала компанија за личен тренинг, TRANSnFIT, специјализирана за тренирање на трансродовата заедница. Таа ги помина своите дваесетти години напорно работејќи за да ослабне откако го достигна врвот од 220 килограми, но го виде целиот тој напор буквално омекнат пред нејзините очи кога почна да зема естроген пред две години. „Дефинитивно беше страшно“, се сеќава таа. "Неколку години наназад користев тегови од 35 килограми за повторувања. Денес, се борам да кренам гира од 20 килограми". Беше потребна една година работа за да се врати на бројките што ги извлече пред нејзината транзиција.

Тоа е фитнес клише кое жените се плашат да го подигнат бидејќи не сакаат испакнати мускули, но Гутиерез ги уверува дамите дека навистина е тешко да се стигне таму. „Би можела да кревам тешки тежини, а моите мускули нема да се променат“, вели таа. „Всушност, активно се обидував да се натрупам, како експеримент, и тоа не успеа“.

Обратната транзиција на женско на машко (ФТМ) добива помалку атлетски фокус, но вреди да се напомене дека, да, транс мажите направи обично ги чувствуваат спротивните ефекти, иако малку порано, бидејќи тестостеронот е толку моќен. „Може да поминат години за да се развие телото што го сакате во нормални околности, но тестостеронот го прави тоа да се случи многу брзо“, објаснува Бејл. „Ја менува вашата сила и брзина и способност да одговорите на вежбање. Да, прилично е прекрасно да се биде маж кога се стремите кон одлични бицепси и стомачни мускули со шест пакети.

Кој е големиот договор?

Без разлика дали е машко на женско или обратно, коскената структура на транс лице најверојатно нема да се промени на значаен начин. Ако сте родени како женски, сè уште имате поголема веројатност да бидете пониски, помали и да имате помалку густи коски по транзицијата; ако сте родени мажи, најверојатно ќе бидете повисоки, поголеми и имате погусти коски. И тука лежи контроверзноста.

„ФТМ транс лице ќе заврши малку обесправена затоа што има помала рамка“, вели Беил. „Но, транс -луѓето на МТФ имаат тенденција да бидат поголеми и може да имаат одредени јаки страни пред да започнат да користат естроген“.

Токму овие предности покренуваат тешки прашања за атлетските организации ширум светот. „Мислам дека за средношколските или локалните атлетски организации, тоа е доволно мала разлика што луѓето во голема мера треба да ја игнорираат“, вели тој. „Потешко е прашањето кога зборувате за елитни спортисти“.

Но, некои спортисти самите тврдат дека навистина нема предност. „Транс девојката не е посилна од сите други девојки“, објаснува Гутиерез. "Тоа е прашање на образование. Ова е целосно културно". Trans *Athlete, онлајн ресурс, ги следи тековните политики кон транс спортистите на различни нивоа низ целата земја. Меѓународниот олимписки комитет, на пример, објави дека трансродовите спортисти можат да се натпреваруваат за полот со кој се идентификуваат, под услов да ги завршиле операциите на надворешните гениталии и легално да го сменат полот.

"Науката зад [транзицијата] е дека нема предност за спортистите. Тоа е еден од најголемите проблеми што го имам со упатствата на МОК", инсистира Бартон. Да, на технички транс спортистите им е дозволено да се натпреваруваат на Олимпијадата. Но, со барање за операција на гениталиите прво, МОК даде своја изјава за тоа што значи да се биде трансродов; не зема предвид дека некои транс луѓе никогаш не прават операција на гениталиите-затоа што не можат да си го дозволат тоа, не можат да се опорават од него или едноставно не сакаат. „Многу луѓе сметаат дека тоа е многу трансфобично“, вели Бартон.

Иако и двете жени изгубија дел од својата атлетска вештина, тие велат дека позитивните страни на транзицијата ги надминуваат негативните.

„Бев подготвен да се откажам од с to за да преминеме, дури и тоа ме убива“, вели Бартон. "Тоа беше единствената опција за мене. Се чувствував, би било одлично ако можам да играм спорт после ова, но тоа беше бонус. Фактот дека сум во состојба да играм по транзицијата е едноставно неверојатен".

Преглед за