Флутиказон и салметерол орално вдишување

Содржина

• Пред употреба на орална инхалација со флутиказон и салметерол,
• Флутиказон и салметерол може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некоја од следниве несакани ефекти, веднаш јавете се на вашиот лекар:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Комбинацијата на флутиказон и салметерол (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) се користи за лекување на тешкотии при дишење, отежнато дишење, отежнато дишење, кашлање и стегање во градите предизвикани од астма. Комбинацијата на флутиказон и салметерол (Advair Diskus) исто така се користи за спречување и лекување на отежнато дишење, отежнато дишење, кашлање и стегање во градите предизвикани од хронично опструктивно белодробно заболување (ХОББ; група на белодробни заболувања кои вклучуваат хроничен бронхитис и емфизем). Комбинацијата на флутиказон и салметерол (Advair Diskus) се користи кај возрасни и деца од 4 години и постари. Комбинацијата на флутиказон и салметерол (Advair HFA, AirDuo Respiclick) се користи кај деца од 12 години и постари. Флутиказонот е во класа на лекови наречени стероиди. Функционира така што го намалува отокот во дишните патишта. Салметерол е во класа на лекови наречени бета-агонисти со долго дејство (ЛАБА). Функционира така што се релаксира и отвора воздушни премини во белите дробови, олеснувајќи го дишењето.

Комбинацијата на флутиказон и салметерол доаѓа како прашок и како инхалационен раствор за инхалација преку уста со помош на специјално дизајниран инхалатор. Обично се користи двапати на ден, наутро и навечер, со разлика од околу 12 часа. Користете флутиказон и салметерол приближно во исто време секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете флутиказон и салметерол точно како што е наведено. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Разговарајте со вашиот лекар за тоа како треба да ги земате другите орални или инхалирани лекови за астма за време на третманот со инхалација со салметерол и флутиказон. Ако редовно користевте инхалатор со бета-агонист со кратко дејство како што е албутерол (Провантил, Вентолин), вашиот лекар веројатно ќе ви каже да престанете да го користите редовно, но да продолжите да го користите за лекување на ненадејни напади на симптоми на астма. Внимателно следете ги овие упатства. Не менувајте го начинот на кој користите некој од вашите лекови или престанете да земате некој од вашите лекови без да разговарате со вашиот лекар.

Не користете флутиказон и салметерол за време на напад на астма или ХОББ. Вашиот лекар ќе ви препише инхалатор со кратко дејство за употреба при напади.

Инхалацијата со флутиказон и салметерол ги контролира симптомите на одредени белодробни заболувања, но не ги лекува овие состојби. Може да потрае една недела или подолго пред да почувствувате целосна корист од флутиказонот и салметеролот. Продолжете да користите флутиказон и салметерол дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да користите флутиказон и салметерол без да разговарате со вашиот лекар. Ако престанете да користите инхалација со флутиказон и салметерол, симптомите може да се вратат.

Пред да користите инхалација со флутиказон и салметерол (Advair Diskus, Advair HFA или AirDuo Respiclick) за прв пат, прочитајте ги упатените упатства за пакетот што доаѓаат со него. Внимателно разгледајте ги дијаграмите и упатствата за пакети и бидете сигурни дека ги препознавате сите делови на инхалаторот. Прашајте го вашиот лекар, фармацевт или респираторен терапевт да ви покаже како да го користите инхалаторот. Вежбајте да го користите вашиот инхалатор додека тој гледа, за да бидете сигурни дека го правите тоа на вистински начин.

Ако вашето дете користи инхалација со флутиказон и салметерол, бидете сигурни дека тој или таа знае како да ги користи. Внимавајте на вашето дете секој пат кога го користи инхалаторот за да бидете сигурни дека го користат правилно.

Никогаш не издишувајте во инхалаторот, одделете го инхалаторот или измијте го устата или кој било дел од инхалаторот. Инхалаторот чувајте го сув. Не користете инхалатор со дистанцер.

Побарајте од вашиот фармацевт или лекар копија од инхалацијата со флутиказон и салметерол (Advair Diskus, Advair HFA или AirDuo Respiclick) информации за производителот за пациентот.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред употреба на орална инхалација со флутиказон и салметерол,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на флутиказон (Флоназа, Фловент), салметерол (Серевент), други лекови, млечни протеини, каква било храна или која било од состојките во орална инхалација на флутиказон и салметерол. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете ги информациите за пациентот за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар ако користите друг ЛАБА, како што е формотерол (Перфоромист, во Дулера, во Симбикорт) или салметерол (Серевент, во Адваир). Овие лекови не треба да се користат при вдишување на флутиказон и салметерол. Вашиот лекар ќе ви каже кои лекови треба да ги користите и кои лекови треба да престанете да ги користите.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт кои други лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци на исхраната и хербални производи земате. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: одредени антимикотици како итраконазол (Онмел, Споранокс) и кетоконазол; бета-блокатори како што се атенолол (Тенормин), лабеталол (Трандатт), метопролол (Лопресор, Топрол XL), надолол (Коргард) и пропранолол (Индерал); кларитромицин (биаксин, во Превпак); диуретици („апчиња за вода“); Инхибитори на ХИВ-протеаза како што се атазанавир (Рејатаз), индинавир (Криксиван), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир) и саквинавир (Инвираза); други лекови за астма или ХОББ; лекови за напади; метронидазол (флагил); нефазодон; и телитромицин (Кетек; повеќе не е достапен во САД). Исто така, кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако ги земате следниве лекови или сте престанале да ги земате во текот на изминатите 2 недели: антидепресиви како амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (тофранил) , нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивактил) и тримипрамин (Сурмонтил); и инхибитори на моноамин оксидаза (МАО), вклучувајќи изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), метиленско сино, фенелзин (Нардил), селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар) и транлиципромин (Парнат). Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со флутиказон и салметерол, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние кои не се појавуваат на оваа листа. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар ако вие или некој од вашето семејство имал или некогаш сте имале остеопороза (состојба во која коските стануваат слаби и кревки) и ако имате или некогаш сте имале висок крвен притисок, неправилно чукање на срцето, напади, хипертироидизам (хиперактивна тироидна жлезда ), дијабетес, туберкулоза (ТБ), катаракта (заматување на леќата на окото), глауком (болест на окото), каква било состојба што влијае на вашиот имунолошки систем или заболување на црниот дроб или срцето. Исто така, кажете му на вашиот лекар ако имате херпетична инфекција на очите или кој било друг вид на инфекција и дали пушите или користите производи од тутун.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека користите флутиказон и салметерол, јавете се кај вашиот лекар.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка операција, кажете му на вашиот лекар или стоматолог дека користите флутиказон и салметерол.
• кажете му на вашиот лекар ако никогаш не сте имале варичела или сипаници и не сте биле вакцинирани против овие инфекции. Држете се подалеку од луѓето кои се болни, особено од луѓето кои имаат овчи сипаници или сипаници. Ако сте изложени на овие инфекции или ако развиете симптоми на овие инфекции, веднаш јавете се на вашиот лекар. Можеби ќе треба да направите вакцина (шут) за да ве заштити од овие инфекции.

Разговарајте со вашиот лекар за јадење грејпфрут или пиење сок од грејпфрут додека земате овој лек.

Прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не вдишувајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Флутиказон и салметерол може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• течење на носот
• кивање
• воспалено грло
• иритација на грлото
• болка во синусите
• главоболка
• гадење
• повраќање
• дијареја
• болки во стомакот
• болка во мускулите и коските
• вртоглавица
• слабост
• замор
• потење
• болка во забите
• тресење на дел од вашето тело што не можете да го контролирате
• проблеми со спиењето

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некоја од следниве несакани ефекти, веднаш јавете се на вашиот лекар:

• кашлање, отежнато дишење или стегање во градите што започнува наскоро откако ќе вдишите флутиказон и салметерол
• коприва
• осип
• оток на лицето, грлото, јазикот, усните, рацете, стапалата, глуждовите или потколениците
• гушење или тешкотии при голтање
• засипнатост
• бучно, високо дишење
• брзо чукање или неправилно чукање на срцето
• несвестица
• болка во градите
• кашлица
• горење или пецкање во рацете или нозете
• бели дамки во устата
• треска, треска и други знаци на инфекција

Флутиказон и салметерол може да предизвикаат децата да растат побавно. Лекарот на вашето дете внимателно ќе го следи растот на вашето дете. Разговарајте со лекарот на вашето дете за ризиците од давање на овој лек на вашето дете.

Флутиказон и салметерол може да го зголемат ризикот од развој на глауком или катаракта. За време на третманот со флутиказон и салметерол веројатно ќе треба редовно да прегледувате на очите. Кажете му на вашиот лекар ако имате нешто од следново: болка, црвенило или непријатност во очите; заматен вид; гледање ореоли или светли бои околу светлата; или какви било други промени во видот. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користењето на овој лек.

Флутиказон и салметерол може да го зголемат ризикот од развој на остеопороза. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користењето на овој лек.

Флутиказон и салметерол може да предизвикаат други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека го користите овој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и далеку од сончева светлина, вишок топлина и влага (не во бањата). Разговарајте со вашиот фармацевт за правилно отстранување на лековите.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• напади
• болка во градите
• вртоглавица
• несвестица
• заматен вид
• брзо, чукање или неправилно чукање на срцето
• нервоза
• главоболка
• тресење на дел од вашето тело што не можете да го контролирате
• мускулни грчеви или слабост
• сува уста
• гадење
• прекумерен замор
• недостаток на енергија
• тешкотии за заспивање или заспивање

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и со вашиот очен лекар.

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Advair^® Дискус
• Advair^® ХФА
• AirDuo^® Respiclick