Епоетин Алфа, инјекција

Содржина

• Пред да користите производ за инјектирање епоетин алфа,
• Производите за инјектирање епоетин алфа може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:
• Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

Инјекцијата со епоетин алфа и инјекцијата со епоетин алфа-епбкс се биолошки лекови (лекови направени од живи организми). Инјекцијата со биолична епоетин алфа-epbx е многу слична на инјекцијата со епоетин алфа и работи на ист начин како и инјекцијата со епоетин алфа во телото. Затоа, терминот производи за инјектирање епоетин ќе се користи за претставување на овие лекови во оваа дискусија.

Сите пациенти:

Користењето на производи за инјектирање епоетин алфа го зголемува ризикот од појава на згрутчување на крвта или преместување во нозете, белите дробови или мозокот. Кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале срцеви заболувања, мозочен удар, длабока венска тромбоза (ДВТ; згрутчување на крвта во ногата), белодробна емболија (ПЕ; згрутчување на крвта во белите дробови) или ако сакате да се оперирате . Пред да направите каква било операција, дури и стоматолошка хирургија, кажете му на вашиот лекар или стоматолог дека се лекувате со производ за инјектирање епоетин алфа, особено ако имате операција за бајпас на коронарна артерија (CABG) или ортопедска хирургија. Вашиот лекар може да препише антикоагулант (’разредувач на крв’) за да спречи формирање на тромби за време на операцијата. Повикајте го вашиот лекар веднаш или побарајте итна медицинска помош ако почувствувате некој од следниве симптоми: болка, осетливост, црвенило, топлина и / или оток на нозете; ладност или бледило на раката или ногата; отежнато дишење или отежнато дишење; болка во градите; ненадејна проблеми со говорот или разбирање на говорот; ненадејна конфузија; ненадејна слабост или вкочанетост на раката или ногата (особено од едната страна на телото) или од лицето; ненадејни проблеми со одење, вртоглавица или губење на рамнотежа или координација; или несвестица. Ако се лекувате со хемодијализа (третман за отстранување на отпадот од крвта кога бубрезите не работат), може да се формира тромб во вашиот васкуларен пристап (место каде што цевките за хемодијализа се поврзуваат со вашето тело). Кажете му на вашиот лекар ако вашиот васкуларен пристап не работи како и обично.

Вашиот лекар ќе ја прилагоди вашата доза на производ за инјектирање епоетин алфа така што нивото на хемоглобин (количина на протеин што се наоѓа во црвените крвни клетки) е доволно високо за да не ви треба трансфузија на црвени крвни клетки (трансфер на црвени крвни клетки на една личност) на телото на друго лице за лекување на тешка анемија). Ако добиете доволно епоетин алфа производ за да го зголемите вашиот хемоглобин на нормално или приближно нормално ниво, постои поголем ризик да имате мозочен удар или да развиете сериозни или опасни по живот проблеми со срцето, вклучително и срцев удар или срцева слабост. Повикајте го вашиот лекар веднаш или побарајте итна медицинска помош ако почувствувате некој од следниве симптоми: болка во градите, притисок на стегање или стегање; отежнато дишење; гадење, зашеметеност, потење и други рани знаци на срцев удар; непријатност или болка во рацете, рамото, вратот, вилицата или грбот; или отекување на рацете, стапалата или глуждовите.

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар ќе нареди одредени лабораториски тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на производите за инјектирање епоетин алфа. Вашиот лекар може да ја намали дозата или да ви каже да престанете да користите производ за инјектирање епоетин алфа за одредено време, ако тестовите покажат дека имате висок ризик да доживеете сериозни несакани ефекти. Внимателно следете ги упатствата на вашиот лекар.

Вашиот лекар или фармацевт ќе ви го даде информативниот лист за производителот на производителот (Водич за лекови) кога ќе започнете со третман со производ за инјектирање епоетин алфа и секој пат кога повторно ќе го наполните вашиот рецепт. Внимателно прочитајте ги информациите и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања. Можете исто така да ја посетите веб-страницата на Администрацијата за храна и лекови (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или веб-страницата на производителот за да добиете Водич за лекови.

Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користење на производ за инјектирање епоетин алфа.

Пациенти со карцином:

Во клиничките студии, луѓето со одредени видови на рак кои примиле инјекција со епоетин алфа починале порано или доживеале раст на тумор, враќање на нивниот карцином или рак што се ширел порано од луѓето кои не примале лекови. Треба да примате производи за инјектирање епоетин алфа само за лекување на анемија предизвикана од хемотерапија доколку се очекува хемотерапијата да продолжи најмалку 2 месеци откако ќе го започнете лекувањето со инјекција со епоетин алфа и ако нема големи шанси ракот да се излечи. Третманот со производи за инјектирање епоетин алфа треба да се прекине кога ќе заврши вашиот курс на хемотерапија.

Хируршки пациенти:

Може да ви дадат производ за инјектирање епоетин алфа за да го намалите ризикот од развој на анемија и да имате потреба од трансфузија на крв како резултат на загуба на крв за време на одредени видови операции. Сепак, примањето на производ за инјектирање епоетин алфа пред и по операцијата може да го зголеми ризикот од развој на опасен тромб за време или по операцијата. Вашиот лекар веројатно ќе препише лекови за да помогне во спречување на згрутчување на крвта.

Производите за инјектирање епоетин алфа се користат за лекување на анемија (помал од нормалниот број на црвени крвни клетки) кај луѓе со хронична бубрежна инсуфициенција (состојба во која бубрезите полека и трајно престануваат да работат за одреден временски период). Производите за инјектирање епоетин алфа се користат и за лекување на анемија предизвикана од хемотерапија кај луѓе со одредени видови на карцином или предизвикана од зидовудин (AZT, Ретровир, во Тризивир, во Комбивир), лек што се користи за лекување на вирус на хумана имунодефициенција (ХИВ). Производите за инјектирање епоетин алфа се користат и пред и по одредени видови на операции за да се намали можноста за трансфузија на крв (трансфер на крв на една личност во тело на друго лице) заради загуба на крв за време на операцијата. Производите за инјектирање епоетин алфа не треба да се користат за да се намали ризикот дека ќе бидат потребни трансфузии кај луѓе кои прават операција на срцето или крвните садови. Производите за инјектирање епоетин алфа исто така не треба да се користат за лекување на луѓе кои се во можност и сакаат да даруваат крв пред операцијата, така што оваа крв може да се замени во нивните тела за време или по операцијата. Производите за инјектирање епоетин алфа не можат да се користат наместо трансфузија на црвени крвни клетки за лекување на тешка анемија и не е докажано дека го подобруваат заморот или слабата благосостојба што може да биде предизвикана од анемија. Производите на епоетин алфа спаѓаат во класа на лекови наречени агенси кои стимулираат еритропоеза (ESA). Тие работат со тоа што коскената срцевина (мекото ткиво во внатрешноста на коските каде што се создава крв) создаваат повеќе црвени крвни клетки.

Производите за инјектирање епоетин алфа доаѓаат како раствор (течност) за инјектирање поткожно (веднаш под кожата) или интравенски (во вена). Обично се инјектира еден до три пати неделно. Кога се користат производи за инјектирање епоетин алфа за да се намали ризикот од трансфузија на крв заради операција, понекогаш се инјектира еднаш дневно 10 дена пред операцијата, на денот на операцијата и 4 дена по операцијата. Алтернативно, производите за инјектирање епоетин алфа понекогаш се инјектираат еднаш неделно, започнувајќи 3 недели пред операцијата и на денот на операцијата.

Вашиот лекар ќе започне со мала доза на производ за инјектирање епоетин алфа и ќе ја прилагоди дозата во зависност од резултатите од вашата лабораторија и од чувството, обично не повеќе од еднаш месечно. Вашиот лекар може исто така да ви каже да престанете да користите производ за инјектирање епоетин алфа за некое време. Внимателно следете ги овие упатства.

Производите за инјектирање епоетин алфа ќе помогнат во контролата на вашата анемија само доколку продолжите да ја користите. Може да потрае 2-6 недели или подолго пред да почувствувате целосна корист од производот за инјектирање епоетин алфа. Не престанувајте да користите производ за инјектирање епоетин алфа без да разговарате со вашиот лекар.

Производите за инјектирање епоетин алфа може да бидат дадени од лекар или медицинска сестра, или може да ви биде кажано да инјектирате лекови дома. Ако инјектирате лекови дома, внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете производ за инјектирање епоетин алфа точно како што е наведено. За да ви помогнеме да запомните да користите производ со алфеинјекција на епоетин, обележете календар за да следите кога треба да добиете доза. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Ако користите производ за инјектирање епоетин алфа дома, давател на здравствена заштита ќе ви покаже како да инјектирате лекови. Бидете сигурни дека ги разбирате овие упатства. Пред да користите епоетин алфапроизвод за прв пат, вие и лицето кое ќе прави инјекции треба да ги прочитате информациите на производителот за пациентот што го придружува. Прашајте го давателот на здравствени услуги ако имате какви било прашања на вашето тело каде треба да инјектирате лекови, како да направите инјекција, каков вид шприц да користите или како да фрлите користени игли и шприцеви откако ќе ги инјектирате лековите. Секогаш чувајте резервен шприц и игла при рака.

Не тресете производ за инјектирање епоетин алфа. Ако го протресете лекот, може да изгледа пенливо и не треба да се користи.

Може да инјектирате производ за инјектирање епоетин алфа веднаш под кожата каде било на надворешната област на надлактиците, средината на предните бутови, стомакот (освен за 5-сантиметарска површина околу папокот [копче за стомак]) , или надворешната област на задникот. Не инјектирајте производ за инјектирање епоетин алфа во место што е нежно, црвено, модринки, тврдо или има лузни или стрии. Изберете ново место секој пат кога ќе инјектирате лекови, според упатствата на вашиот лекар.

Ако се лекувате со дијализа (третман за отстранување на отпадот од крвта кога бубрезите не работат), вашиот лекар може да ви каже да внесете лекови во портата за венски пристап. Прашајте го вашиот лекар ако имате какви било прашања за тоа како да инјектирате лекови.

Секогаш гледајте го растворот пред да го инјектирате. Бидете сигурни дека вијалата е означена со точното име и јачина на лекот и датум на истекување што не поминал. Исто така, проверете дали растворот е чист и безбоен и не содржи грутки, снегулки или честички. Ако има какви било проблеми со вашиот лек, јавете се кај вашиот фармацевт и не инјектирајте го.

Овој лек може да биде препишан за други намени. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користење на овој лек за вашата состојба.

Пред да користите производ за инјектирање епоетин алфа,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на епоетин алфа, епоетин алфа-епбкс, дарпепоетин алфа (Аранесп), какви било други лекови или која било од состојките во производите за инјектирање епоетин алфа. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете го Водичот за лекови за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт кои други лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци во исхраната и хербални производи што ги земате или планирате да ги земете. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или сте имале висок крвен притисок и дали некогаш сте имале чиста црвени крвни клетки аплазија (PRCA; вид на тешка анемија што може да се развие по третман со ЕСА, како што е инјекција со дарпепоетин алфа или инјекција со епоетин алфа).Вашиот лекар може да ви каже да не користите производ за инјектирање епоетин алфа.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале напади. Ако користите производ за инјектирање епоетин алфа за лекување на анемија предизвикана од хронично заболување на бубрезите, кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале рак.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека користите производ за инјектирање епоетин алфа, јавете се кај вашиот лекар.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка операција, кажете му на докторот или стоматолог дека користите производ за инјектирање епоетин алфа.

Вашиот лекар може да препише специјална диета која ќе ви помогне да го контролирате крвниот притисок и да помогне во зголемување на нивото на железо, така што производот за инјектирање епоетин алфа може да работи што е можно подобро. Внимателно следете ги овие упатства и прашајте го вашиот лекар или диететичар ако имате какви било прашања.

Јавете се на вашиот лекар за да прашате што да направите ако пропуштите доза на производ за инјектирање епоетин. Не користете двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Производите за инјектирање епоетин алфа може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• главоболка
• болки во зглобовите или мускулите, болка или болка
• гадење
• повраќање
• губење на тежина
• рани во устата
• тешкотии за заспивање или заспивање
• депресија
• мускулни грчеви
• течење на носот, кивање и метеж
• треска, кашлица или треска
• црвенило, оток, болка или чешање на местото на инјектирање

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• осип
• коприва
• чешање
• оток на лицето, грлото, јазикот, усните или очите
• меури на кожата или лупење на кожата
• отежнато дишење
• отежнато дишење или голтање
• необичен замор
• недостаток на енергија
• вртоглавица
• несвестица
• напади

Производите за инјектирање епоетин алфа може да предизвикаат други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека го користите овој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол за да се заштити од светлина, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте ги епоетин алфа и епоетин алфа-епкс во фрижидер, но не ги замрзнувајте. Фрлете ги сите лекови што биле замрзнати. Фрлете шишенце со повеќе дози со инјекција со епоетин алфа 21 ден откако ќе го употребите за прв пат.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

• брз или тркачки ритам на срцето

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар. Вашиот лекар често ќе го следи вашиот крвен притисок за време на третманот со производи за инјектирање епоетин алфа.

Пред да направите било каков лабораториски тест, кажете му на вашиот лекар и на лабораторискиот персонал дека користите производ за инјектирање епоетин алфа.

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Епоген^®(Епоетин алфа)
• Епрекс^®(Епоетин алфа)^¶
• Прокрит^® (Епоетин алфа)
• Ретакрит^®(Епоетин алфа-epbx)

• ЕПО
• Еритропоетин хуман гликоформ алфа (рекомбинантен)
• rHuEPO-алфа

^¶ Овој брендиран производ веќе го нема на пазарот. Може да бидат достапни генерички алтернативи.