Телапревир

Содржина

• Пред да земете телепревир,
• Телапревир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или некој од наведените во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Телапревир повеќе не е достапен во САД по 16 октомври 2014 година. Ако во моментот земате телепревир, треба да се јавите кај вашиот лекар за да разговарате за префрлување на друг третман.

Телапревир може да предизвика сериозни или опасни по живот реакции на кожата. Веднаш повикајте го вашиот лекар или побарајте итен медицински третман ако почувствувате некој од следниве симптоми: осип, плускавци или рани на кожата; чешање; Треска; оток на лицето; рани во устата; или црвени, отечени, чешање или насолзени очи. Вашиот лекар може да ви каже да престанете да земате телепревир (а можеби и некои други лекови) ако имате промени на кожата; не престанувајте да земате лекови, освен ако вашиот лекар не ви каже да го сторите тоа. Ако вашиот лекар ви рече да престанете да земате телепревир поради промени на кожата, не треба да го земате повторно.

Телапревир се користи заедно со два други лекови (рибавирин [Копегус, Ребетол] и пегинтерферон алфа [Пегасис]) за лекување на хроничен хепатитис Ц (постојана вирусна инфекција што го оштетува црниот дроб) кај луѓе кои сè уште не биле лекувани за оваа состојба или чии состојбата не може успешно да се третира само со рибавирин и пегинтерферон алфа. Телапревир е во класа на лекови наречени инхибитори на протеаза. Функционира со намалување на количината на вирус на хепатитис Ц (HCV) во телото. Телапревир може да не спречи ширење на хепатитис Ц на други луѓе.

Телапревир доаѓа како таблета што треба да се зема преку уста. Обично се зема два пати на ден (на секои 10 до 14 часа). Мора да јадете оброк или ужина што содржи околу 20 грама маснотии во рок од 30 минути пред да земете телепревир. Примери на храна (редовни верзии, производи со малку маснотии и без маснотии) што може да се земат со телепревир вклучуваат: ѓубре со крем сирење, 1/2 чаши ореви, 3 лажици путер од кикирики, 1 чаша сладолед, 2 унци американски или чедар сирење, 2 унци чипс компир или 1/2 чаша мешавина од патеки. Прашајте го вашиот лекар за други примери на храна што содржи 20 грама маснотии што можете да ги јадете кога земате телепревир. Не земајте телепревир без храна. Земете телепревир околу истото време секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Земете го телеправирот точно како што е наведено. Не земајте повеќе или помалку од тоа или земајте го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Проголтајте ги таблетите цели; не ги раздвојувајте, кршете или џвакајте ги. Ако не можете да ги проголтате таблетите цели, кажете му на вашиот лекар.

Продолжете да земате телепревир дури и ако се чувствувате добро. Телапревир мора да се зема во комбинација со пегинтерферон алфа и рибавирин, обично за 12 недели. Пегинтерферон алфа и рибавирин обично се продолжуваат по завршувањето на третманот со терапевир. Не престанувајте да земате телепревир, пегинтерферон алфа или рибавирин, освен ако вашиот лекар не ви го каже тоа.

Вашиот лекар или фармацевт ќе ви го даде информативниот лист за производителот на производителот (Водич за лекови) кога ќе започнете со третман со терапевир и секој пат кога повторно ќе го наполните рецептот. Внимателно прочитајте ги информациите и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања. Можете исто така да ја посетите веб-страницата на Администрацијата за храна и лекови (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или веб-страницата на производителот за да добиете Водич за лекови.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете телепревир,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на телапревир, рибавирин (Копегус, Ребетол), пегинтерферон алфа (Pegasys), други лекови или некоја од состојките во таблетите со телепревир. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете го Водичот за лекови за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар ако земате некој од следниве лекови или хербални производи: алфузозин (уроксатрал); карбамазепин (карбатрол, епитол, еветро, ​​тегретол, терил); цисаприд (пропулсид) (повеќе не е достапен во САД); лекови за ергот како дихидроерготамин (D.H.E. 45, Мигранал), ерготамин (Ергомар, во Кафергот, во Мигергот), ергоновин и метилергоновин (Метергин); ловастатин (Алтопрев, Мевакор, во Адвиктор); мидазолам земен од уста; фенобарбитал, фенитоин (дилантин, фенитек); пимозид (Орап); рифампин (Рифадин, Римактан, во Рифамат, во Рифатер); силденафил (само бренд Revatio кој се користи за заболување на белите дробови); симвастатин (Зокор, во Симкор, во Виторин); Кантарион; триазолам (Халсион); и тадалафил (само марка Adcirca која се користи за белодробни заболувања). Вашиот лекар веројатно ќе ви каже да не земате телепревир ако земате еден или повеќе од овие лекови.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви други лекови на рецепт и без рецепт, витамини и додатоци во исхраната земате или планирате да земете. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: алпразолам (Ниравам, Xanax); антикоагуланси (’разредувачи на крв’) како варфарин (Кумадин, Јантовен); антифунгални лекови како што се итраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол (Низорал), посаконазол (Ноксафил) или вориконазол (Вфенд); босентан (тракер); будесонид (Пулмикорт, Ринокорт, во Симбикорт); Блокатори на калциумовите канали како што се амлодипин (Норваск, во Амтурнид, во Текамло), дилтиазем (Кардизем, Картија XT, Дилакор, Дилцак, Дилт-ЦД, Тиазак, Тазтија ХТ, други), фелодипин (Плендил), никардипин (Карден), нифедипин (Афедитаб ЦР, Адалат, Прокардија), нисолдипин (Сулар) и верапамил (Калан, Ковера, Верелан, во Тарка); одредени лекови за намалување на холестеролот, како што се аторвастатин (Липитор, во Кадует, во Липтрусет), флувастатин (Лескол), питавастатин (Ливало), правастин (Правахол) и росувастатин (Крестор); кларитромицин (биаксин, во Превпак); колхицин (Colcrys, во Кол-пробенецид); дигоксин (ланоксин); ефавиренц (Сустива, во Атрипла); еритромицин (Е.Е.С., Е-мицин, други); есциталопрам (Лексапро); фентанил (Абстрал, Актик, Дурагезик, Фентора, Лазанда, Субсис); флутиказон (во Advair, Flonase, Flovent); хормонска заместителна терапија (ХРТ); имуносупресиви како што се циклоспорин (Генграф, Неорал, Сандимун), сиролимус (Рапамун) или такролимус (Програф); лекови за еректилна дисфункција (ЕД) како што се силденафил (Виагра), Тадалафил (Сиалис) или Варденафил (Левитра, Стаксин); лекови за неправилно чукање на срцето како што се амиодарон (Кордарон, Пацерон), флекаинид, лидокаин (Лидодерм, Лидопен, Ксилокаин), пропафенон (Ритмол) или кинидин; метадон (долофин, метадоза); инјекција на мидазолам; орални контрацептиви („апчиња за контрацепција“); орални стероиди како што се дексаметазон, метилпреднизолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) и преднизон (Рајос); репаглинид (Прандин, во Прандимет); рифабутин (микобутин); ритонавир (Норвир, во Калетра) што се користи во комбинација со други инхибитори на ХИВ протеаза, како што се атазанавир (Рејатаз), дарунавир (Презиста), фосампренавир (Лексива) и лопинавир (во Калетра); салметерол (Serevent, во Advair); телитромицин (Кетек); тенофовир (Viread, во Атрипла, во Stribild, во Трувада); тразодон (олептро); и золпидем (Амбиен, Едлуар, Интермецо, Золпмист). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти. Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со телеплавир, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние што не се појавуваат на оваа листа.
• кажете му на вашиот лекар ако сте направиле трансплантација на орган. Исто така, кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале анемија (недоволно црвени крвни клетки во крвта за да пренесат кислород до остатокот од телото), гихт (напади на болки во зглобовите предизвикани од високо ниво на урична киселина во крвта) вирус на човечка имунодефициенција (ХИВ), проблеми со вашиот имунолошки систем, хепатитис Б (ХБВ) или заболување на црниот дроб, освен хепатитис Ц ..
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на вашиот лекар или стоматолог дека земате телепревир.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или евентуално може да забремените. Ако сте маж, кажете му на вашиот лекар ако вашиот партнер е бремена, дали планира да остане бремена или евентуално може да остане бремена. Телапревир мора да се зема со рибавирин, што може да му наштети на фетусот. Мора да користите два начина на контрола на раѓањето за да спречите бременост кај вас или вашиот партнер за време на третманот со овие лекови и 6 месеци по третманот. Разговарајте со вашиот лекар за тоа кои методи треба да ги користите; хормонални контрацептиви (апчиња за контрацепција, лепенки, импланти, прстени или инјекции) може да не работат добро кај жени кои ги земаат овие лекови и до 2 недели по третманот. Вие или вашиот партнер мора да бидете тестирани за бременост секој месец за време на третманот и 6 месеци по третманот. Ако вие или вашиот партнер останете бремени додека ги земате овие лекови, веднаш јавете се на вашиот лекар.
• кажете му на вашиот лекар ако доите.

Бидете особено внимателни да пиете доволно течност за време на третманот со овој лек.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Ако се сеќавате на пропуштената доза во рок од 6 часа од времето кога требаше да ја земете, земете ја пропуштената доза со закуска или оброк (што содржи околу 20 грама маснотии) веднаш. Меѓутоа, ако поминале повеќе од 6 часа откако требаше да ја земете дозата, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Телапревир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• гадење
• повраќање
• дијареја
• промена на способноста за вкус
• чешање
• хемороиди
• непријатност, печење или чешање околу анусот

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или некој од наведените во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• бледа кожа
• вртоглавица
• отежнато дишење
• замор
• слабост
• зголемена жед
• урина со темна боја
• сува уста
• намалена фреквенција или количина на мокрење
• имаат потешкотии во исхраната или имаат силно повраќање или дијареја.

Телапревир може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека ги земате овие лекови.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата).

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• гадење
• дијареја
• повраќање
• главоболка
• губење на апетит
• промени во вкусот

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар ќе назначи одредени лабораториски тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на телепревир.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Инкивек^®