Диклофенак тематски (болка во артритис)

Содржина

• За да користите локален гел диклофенак (Волтарен артритис болка), следете ги овие чекори:
• За да користите локален раствор на диклофенак од 1,5%, следете ги овие чекори:
• За да користите локален раствор на диклофенак од 2% (Пенсаид), следете ги овие чекори:
• Пред да користите локален диклофенак,
• Локалниот диклофенак може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Луѓето кои користат нестероидни антиинфламаторни лекови (НСАИЛ) (освен аспирин) како што се локалниот диклофенак (Пенсаид, Волтарен) може да имаат поголем ризик од срцев удар или мозочен удар отколку луѓето кои не ги користат овие лекови. Овие настани може да се случат без предупредување и може да предизвикаат смрт. Овој ризик може да биде поголем кај луѓето кои користат НСАИЛ долго време. Не користете НСАИЛ, како што е локалниот диклофенак, ако неодамна сте имале срцев удар, освен ако вашиот лекар не го упати тоа. Кажете му на вашиот лекар ако вие или некој од вашето семејство имате или некогаш сте имале срцеви заболувања, срцев удар или мозочен удар; ако пушите; и ако имате или некогаш сте имале висок холестерол, висок крвен притисок или дијабетес. Веднаш побарајте итна медицинска помош ако почувствувате некој од следниве симптоми: болка во градите, отежнато дишење, слабост на едниот дел или на страната на вашето тело или нејасен говор.

Ако сте биле подложени на бајпас на коронарна артерија (CABG; вид на операција на срце), не треба да користите локален диклофенак (Пенсајд, Волтарен) непосредно пред или веднаш по операцијата.

НСАИЛ, како што е локалниот диклофенак (Пенсаид, Волтарен) може да предизвика оток, чиреви, крварење или дупки во желудникот или цревата. Овие проблеми може да се развијат во кое било време за време на третманот, може да се појават без предупредувачки симптоми и може да предизвикаат смрт. Ризикот може да биде поголем кај луѓето кои користат НСАИЛ долго време, се на возраст од 60 години или постари, имаат лошо здравје, пушат или пијат алкохол додека користат локален диклофенак. Кажете му на вашиот лекар ако имате некој од овие фактори на ризик и ако имате или некогаш сте имале чиреви или крварења во стомакот или цревата или други нарушувања на крварењето. Кажете му на вашиот лекар ако земете некој од следниве лекови: антикоагуланси (’разредувачи на крв’) како варфарин (Кумадин, Јантовен); аспирин; други НСАИЛ, како што се ибупрофен (Адвил, Мотрин) или напроксен (Алеве, Напросин); орални стероиди како што се дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Рајос); селективни инхибитори на повторното навлегување на серотонин (ССРИ) како што се циталопрам (Целекса), флуоксетин (Прозак, Сарафем, Селфемра, во Симбјакс), флувоксамин (Лувокс), пароксетин (Брисдел, Паксил, Пексева) и сертралин (Золофт); или инхибитори на навлегување на норадреналин на серотонин (СНРИ) како што се десенвелафаксин (Кедезла, Пристик), дулоксетин (Цимбалта) и венлафаксин (Ефексор XR). Ако почувствувате некој од следниве симптоми, престанете да користите локален диклофенак и јавете се кај вашиот лекар: болки во стомакот, металоиди, повраќање на супстанца што е крвава или личи на талог од кафе, крв во столицата или црна и катрана столица.

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар внимателно ќе ги следи вашите симптоми и веројатно ќе ви го земе крвниот притисок и ќе нарача одредени тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на локалниот диклофенак (Пенсаид, Волтарен). Бидете сигурни да му кажете на вашиот лекар како се чувствувате, така што лекарот може да ви препише точна количина на лекови за лекување на вашата состојба со најмал ризик од сериозни несакани ефекти.

Вашиот лекар или фармацевт ќе ви го даде информативниот лист за производителот на производителот (Водич за лекови) кога ќе започнете со третман со локален диклофенак на рецепт и секој пат кога повторно ќе го наполните вашиот рецепт. Внимателно прочитајте ги информациите и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања. Можете исто така да ја посетите веб-страницата на Администрацијата за храна и лекови (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) за да добиете Водич за лекови.

Локален гел диклофенак без рецепт (без рецепт) (Волтарен артритис болка) се користи за ублажување на болката од артритис во одредени зглобови, како што се оние на колената, глуждовите, стапалата, лактите, зглобовите и рацете. Локален раствор на диклофенак на рецепт (Пенсаид) се користи за ублажување на болката во артрозата во колената. Диклофенак е во класа на лекови наречени нестероидни антиинфламаторни лекови (НСАИЛ). Функционира со запирање на производството на супстанца во организмот што предизвикува болка.

Диклофенак е достапен и како гел од 3% (Solaraze; генерички) кој се нанесува на кожата за лекување на актинична кератоза (рамни, лушпести израстоци на кожата предизвикани од премногу изложување на сонце). Оваа монографија дава информации само за локалниот гел диклофенак без рецепт (Болка во Волтарен Артритис) за артритис и локален раствор на рецепт (Пенсаид) за артроза на коленото. Ако користите гел на диклофенак (соларазе, генерички) за актинична кератоза, прочитајте ја монографијата со наслов диклофенак тематски (актинска кератоза).

Диклофенак на рецепт доаѓа како 1,5% локален раствор (течност) да се нанесува на коленото 4 пати на ден и како 2% локален раствор (Пенсаид) да се нанесува на коленото 2 пати на ден. Локалниот диклофенак без рецепт (преку шалтер) доаѓа како гел од 1% (Болка во Волтарен артритис) за нанесување до 2 области на телото (на пр. 1 колено и 1 глужд, 2 колена, 1 стапало и 1 глужд или 2 раце) 4 пати на ден до 21 ден или според препораките на вашиот лекар. Нанесувајте гел на диклофенак (Волтарен артритис болка) или локален раствор (Пенсаид) околу исто време (и) секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете локален диклофенак (Пенсаид, Волтарен артритис болка) точно како што е наведено. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто или подолг временски период отколку што е пропишано од вашиот лекар. Не ставајте гел или локален раствор на која било област од вашето тело што вашиот лекар не ви рече да го лекувате.

Нанесете гел на диклофенак (Волтарен артритис болка) или локален раствор (Пенсаид) на чиста и сува кожа. Не ставајте лекови на кожата скршена, лупена, заразена, отечена или покриена со осип.

Гел за диклофенак (Волтарен артритис болка) и локален раствор (Пенсаид) се само за употреба на кожата. Бидете внимателни и не земајте лекови во очите, носот или устата. Ако навистина добиете лекови во вашите очи, исплакнете ги очите со многу вода или солен раствор. Ако окото (овите) се уште е иритирано по еден час, јавете се кај вашиот лекар.

Откако ќе нанесете гел диклофенак (Волтарен артритис болка) или локален раствор (Пенсаид), не треба да ја покривате третираната површина со каков било вид на облекување или завој и не треба да нанесувате топлина на местото. Не треба да се туширате или да се бањате најмалку 30 минути откако ќе го нанесете локалниот раствор (Пенсаид) и најмалку 1 час откако ќе го нанесете гелот (Волтарен артритис болка). Не покривајте ја третираната површина со облека или ракавици 10 минути откако ќе нанесете гел (Волтарен артритис болка), или додека не се исуши локалниот раствор (Пенсајд) ако користите локален раствор.

Може да потрае и до 7 дена пред да почувствувате целосна корист од локалниот гел диклофенак без рецепт (Болка во артритис Волтарен). Ако не чувствувате ослободување од болка од артритис од овој производ по 7 дена употреба, престанете да ја користите и контактирајте го вашиот лекар.

За да користите локален гел диклофенак (Волтарен артритис болка), следете ги овие чекори:

1. Пред да користите нова цевка од гел диклофенак (Волтарен артритис болка) за прв пат, отворете го безбедносниот заптив што ја покрива цевката и потоа пробијте го отворот на цевката со помош на шилестиот врв на капачето. Не отворајте ја заптивката со ножици или остри предмети.
2. Ставете една од картичките за дозирање од пакетот на рамна површина за да можете да го прочитате отпечатокот.
3. Користејќи ги линиите на картата за дозирање како упатство, рамномерно исцедете ја точната количина на гел врз картата за дозирање. Осигурете се дека гелот ја покрива целата област означена за вашата точна доза, во зависност од тоа дали е за горниот дел (рака, зглоб, лакт) или долен дел (стапало, глужд, колено) на телото. Ставете го капачето повторно на цевката.
4. Исчистете ја и исушете ја областа на кожата каде што ќе нанесете лекови. Не ставајте на кожа што има посекотини, отворени рани, инфекции или осип.
5. Нанесете го гелот во насочените области на кожата, користејќи ја картата за дозирање за да помогнете да се нанесе гелот на кожата до 2 области на телото. Не се применувајте на повеќе од 2 области на телото. Користете ги рацете нежно тријте го гелот во кожата. Осигурете се да ја покриете целата погодена област со гелот. Не нанесувајте во истата област со кој било друг производ.
6. Држете го крајот на картата за дозирање со врвовите на прстите и исплакнете ја и исушете ја картичката. Чувајте ја картата за дозирање до следната употреба, подалеку од дофат на деца. Не ја споделувајте картичката за дозирање со друго лице.
7. Измијте ги рацете добро откако ќе го нанесете гелот, освен ако не ги лекувате рацете. Ако ги лекувате рацете, не мијте ги барем еден час откако ќе го нанесете гелот.

За да користите локален раствор на диклофенак од 1,5%, следете ги овие чекори:

1. Исчистете ја и исушете ја областа на кожата каде што ќе нанесете лекови.
2. Нанесете го локалниот раствор на коленото 10 капки истовремено. Можете да го направите ова со паѓање на локалниот раствор директно на коленото или со прво фрлање на дланката, а потоа раширување на коленото.
3. Користете ја раката за рамномерно ширење на локалниот раствор околу предниот, задниот дел и страните на коленото.
4. Повторете го овој чекор се додека не се нанесат 40 капки локален раствор и коленото е целосно покриено со локален раствор.
5. Ако вашиот лекар ви рекол да нанесувате локален раствор на двата колена, повторете ги чекорите од 2 до 4 за да нанесете лекови на вашето друго колено.
6. Измијте ги и исушете ги рацете добро откако ќе го нанесете локалниот раствор. Избегнувајте контакт со кожата со други луѓе и третираната област на коленото.

За да користите локален раствор на диклофенак од 2% (Пенсаид), следете ги овие чекори:

1. Needе треба да ја искористите пумпата што го содржи овој лек пред да ја користите за прв пат. Извадете го капачето од пумпата и држете ја пумпата исправена. Притиснете го горниот дел од пумпата четири пати и фатете каков било лек што ќе излезе на хартиена крпа или ткиво. Фрлете ја хартиена крпа или ткиво во корпа за отпадоци.
2. Кога сте подготвени да ги примените лековите, добро измијте ги рацете со вода и сапун.
3. Држете ја пумпата под агол и притиснете го горниот дел од пумпата за да го издадете лекот на вашата дланка. Притиснете го врвот по втор пат за да издадете друга пумпа лекови на вашата дланка.
4. Користете ја дланката за да го нанесете лекот рамномерно на предниот, задниот и страните на коленото.
5. Ако вашиот лекар ви рекол да нанесувате лекови на двата колена, повторете ги чекорите 3-4 за да нанесете лекови на вашето друго колено.
6. Измијте ги рацете добро со сапун и вода веднаш штом ќе завршите со примена на лекови.
7. Заменете го капачето на вашата пумпа и чувајте ја пумпата исправено.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да користите локален диклофенак,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на диклофенак (Камбија, Флектор, Волтарен Артритис Болка, Солараза, Зипсор, Зорволекс, во Артротек), аспирин или други НСАИЛ; какви било други лекови; или која било од состојките во локалните препарати на диклофенак. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете го Водичот за лекови за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци во исхраната и хербални производи земате или планирате да ги земате. Бидете сигурни да ги споменете лековите наведени во делот ВАНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ и кое било од следново: ацетаминофен (Tylenol, во други производи); инхибитори на ангиотензин-конвертирачки ензим (АКЕ) како што се беназеприл (Лотенсин, во Лотрел), каптоприл, еналаприл (Вазотек, во Васеретик), фозиноприл, лисиноприл (Принивил, Зестрил, во Принзид и Зестеторик), периндоприл (Ацеон, во Престалија), кинаприл (Акуприл, на кинаретски), рамиприл (Алтас) и трандолаприл (Мавик, во Тарка); блокатори на ангиотензин рецептори како што се карндесартан (Атаканд, во Атаканд ХЦТ), епросартан (Тевен), ирбесартан (Авапро, во Авалиде), лосартан (Козар, во Хизар), олмесартан (Беникар, во Азор, во Беничар ХЦТ, во Трибензор), телмисартан (Micardis, во Micardis HCT, во Twynsta) и валсартан (во Exforge HCT); одредени антибиотици, бета блокатори како што се атенолол (Тенормин, во теноретик), лабеталол (Трандатат), метопролол (Лопресор, Топрол XL, во Дутопрол), надолол (Коргард, во Корзид) и пропранолол (Хемангеол, Индерал, Иннопран); циклоспорин (Генграф, Неорал, Сандимун); дигоксин (ланоксин); диуретици („апчиња за вода“); литиум (литобид); лекови за напади, метотрексат (Отрексуп, Расуво, Трексал) или пеметрексед (Алимта). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• треба да знаете дека не треба да ставате креми за сончање, козметика, лосиони, хидратантни креми, средства за отстранување на инсекти или други локални лекови во областите третирани со локален диклофенак. Ако ви е препишан локален раствор на диклофенак (Пенсаид), почекајте додека областа на апликација не се исуши целосно пред да нанесете некој од овие производи или други супстанции.
• кажете му на вашиот лекар ако имате тешка дијареја или повраќање или мислите дека сте дехидрирани; ако пиете или имате историја на пиење големи количини алкохол и ако имате или некогаш сте имале некои од состојбите споменати во ВАMPНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ или астма, особено ако имате чести полнети или течење на носот или назални полипи (оток на слузницата на носот); оток на рацете, нозете, глуждовите или потколениците; срцева слабост; или заболување на бубрезите или црниот дроб.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, планирајте да забремените; или дојат. Диклофенак може да му наштети на фетусот и да предизвика проблеми со породувањето ако се користи околу 20 недели или подоцна за време на бременоста. Не користете локален диклофенак околу или по 20 недели од бременоста, освен ако не ви е речено од вашиот лекар. Ако забремените додека користите локален диклофенак, јавете се кај вашиот лекар.
• треба да знаете дека овој лек може да ја намали плодноста кај жените. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користење на локален диклофенак.
• планирајте да избегнете непотребно или продолжено изложување на вистинска или вештачка сончева светлина (солариум или ламби, ултравиолетова светлина) и да носите заштитна облека за да ги покриете областите третирани со локален диклофенак. Локалниот диклофенак може да ја направи вашата кожа чувствителна на сончева светлина.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Нанесете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите. Меѓутоа, ако е скоро време за следната закажана апликација, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не ставајте дополнителен гел диклофенак (Волтарен артритис болка) или локален раствор (Пенсаид) за да ја надоместите пропуштената доза.

Локалниот диклофенак може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• сувост, црвенило, чешање, оток, болка, цврстина, иритација, оток, скалирање или вкочанетост на местото на апликација
• акни
• болки во стомакот
• запек
• гас
• вртоглавица
• вкочанетост, печење или пецкање во рацете, рацете, стапалата или нозете

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми или оние наведени во ВАORTНО ПРЕДУПРЕДУВАЕ, веднаш јавете се на вашиот лекар:

• коприва
• чешање
• тешкотии при голтање
• оток на лицето, грлото, рацете или рацете
• необјаснето зголемување на телесната тежина
• отежнато дишење или отежнато дишење
• оток во стомакот, глуждовите, стапалата или нозете
• отежнато дишење
• влошување на астмата
• пожолтување на кожата или очите
• гадење
• екстремен замор
• необично крварење или модринки
• недостаток на енергија
• губење на апетит
• болка во горниот десен дел на желудникот
• симптоми слични на грип
• урина со темна боја
• осип
• плускавци на кожата
• Треска
• бледа кожа
• забрзано чукање на срцето
• прекумерен замор

Локалниот диклофенак може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека го користите овој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и чувајте го од замрзнување или вишок топлина.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Ако некој проголта локален диклофенак, јавете се во вашиот локален центар за контрола на отрови на 1-800-222-1222. Ако жртвата пропаднала или не дише, јавете се на локалните служби за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• поспаност
• недостаток на енергија
• гадење
• повраќање
• болки во стомакот
• крвави, црни или катарливи столици
• повраќање на супстанца која е крвава или личи на талог од кафе
• бавно, плитко или неправилно дишење
• коприва
• чешање
• отежнато дишење или голтање
• губење на свеста

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Пенсајд^®
• Болка во Волтарен Артритис^®