Албатерол и Ипратропиум орално вдишување

Содржина

• За да го подготвите инхалаторот за употреба, следете ги овие чекори:
• За да го вдишите спрејот користејќи инхалатор, следете ги следниве чекори:
• За да го вдишите растворот користејќи небулизатор, следете ги овие чекори:
• Пред да користите инхалација со албутерол и ипратропиум,
• Овој лек може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Комбинацијата на албутерол и ипратропиум се користи за да се спречи отежнато дишење, отежнато дишење, стегање во градите и кашлање кај луѓе со хронично опструктивно белодробно заболување (ХОББ; група на болести кои влијаат на белите дробови и дишните патишта) како хроничен бронхитис (оток на воздухот пасуси што водат до белите дробови) и емфизем (оштетување на воздушните вреќи во белите дробови). Комбинацијата на албутерол и ипратропиум се користи од луѓе чии симптоми не се контролирани со ниту еден инхалиран лек. Албутерол и ипратропиум спаѓаат во класа лекови наречени бронходилататори. Комбинацијата на албутерол и ипратропиум делува со опуштање и отворање на воздушните премини до белите дробови за да се олесни дишењето.

Комбинацијата на албутерол и ипратропиум доаѓа како раствор (течност) за дишење преку уста со употреба на небулизатор (машина што ги претвора лековите во магла што може да се вдише) и како спреј за инхалација преку уста со помош на инхалатор. Обично се вдишува четири пати на ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете албутерол и ипратропиум точно како што е наведено. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Вашиот лекар може да ви каже да користите дополнителни дози на инхалација со албутерол и ипратропиум ако имате симптоми како што се отежнато дишење, отежнато дишење или стегање во градите. Внимателно следете ги овие упатства и не користете дополнителни дози на лекови, освен ако вашиот лекар не ви каже дека треба. Не користете повеќе од 2 дополнителни дози на раствор на небулизатор на ден. Не користете спреј за инхалација повеќе од шест пати во рок од 24 часа.

Повикајте го вашиот лекар ако симптомите се влошат, ако сметате дека инхалацијата со албутерол и ипратропиум повеќе не ги контролира вашите симптоми или ако откриете дека треба почесто да користите дополнителни дози на лекови.

Ако користите инхалатор, вашиот лек ќе се најде во касети. Секој кертриџ со спреј за инхалација со албутерол и ипратропиум е дизајниран да обезбеди 120 инхалации. Ова е доволно лекови за да трае еден месец ако користите една инхалација четири пати на ден. Откако ќе ги користите сите 120 дози, инхалаторот ќе се заклучи и нема да ослободува повеќе лекови. На страната на инхалаторот има индикатор за доза што води евиденција за тоа колку лекови има во кертриџот. Од време на време проверете го индикаторот за доза за да видите колку лек останува. Кога покажувачот на индикаторот за доза ќе влезе во црвената област, кертриџот содржи доволно лекови за 7 дена и време е да го наполните вашиот рецепт за да не останете без лекови.

Бидете внимателни да не внесувате албутерол и ипратропиум во вашите очи. Ако добиете албутерол и ипратропиум во вашите очи, може да развиете глауком со тесен агол (сериозна состојба на окото што може да предизвика губење на видот). Ако веќе имате глауком со тесен агол, вашата состојба може да се влоши. Може да почувствувате проширени зеници (црни кругови во центарот на очите), болка или црвенило на очите, заматен вид и промени во видот, како што се гледање ореоли околу светлата или невообичаени бои Повикајте го вашиот лекар ако имате албутерол и ипратропиум во вашите очи или ако ги развиете овие симптоми.

Инхалаторот што доаѓа со албутерол и спреј ипратропиум е дизајниран за употреба само со кертриџ албутерол и ипратропиум. Никогаш не користете го за да вдишете кој било друг лек и не користете друг инхалатор за да го вдишите лекот во касета со албутерол и ипратропиум.

Пред да користите инхалација со албутерол и ипратропиум, прочитајте ги напишаните упатства што доаѓаат со инхалаторот или небулизаторот. Прашајте го вашиот лекар, фармацевт или респираторен терапевт да ви покаже како да го користите. Вежбајте да користите инхалатор или небулизатор додека тој или таа гледа.

За да го подготвите инхалаторот за употреба, следете ги овие чекори:

1. Ставете го инхалаторот заедно пред да го користите за прв пат. За почеток, извадете го инхалаторот од кутијата и држете го портокаловото капаче затворено. Притиснете го безбедносниот удар и извлечете ја чистата основа на инхалаторот. Внимавајте да не го допирате елементот за пробивање во внатрешноста на основата
2. Инхалаторот мора да се исфрли три месеци откако ќе го составите. Напишете го овој датум на етикетата на инхалаторот за да не заборавите кога треба да го отфрлите инхалаторот.
3. Извадете ја касетата од кутијата и вметнете го тесниот крај во инхалаторот. Може да го притиснете инхалаторот врз тврда површина за да бидете сигурни дека е правилно вметнат. Заменете ја чистата пластична основа на инхалаторот.
4. Држете го инхалаторот исправено со затворено капаче од портокал. Свртете ја чистата основа во правец на белите стрели додека не кликне.
5. Превртете го портокаловото капаче така што е целосно отворено. Инхалаторот насочете го кон земјата.
6. Притиснете го копчето за ослободување на дозата. Затворете го портокаловото капаче.
7. Повторете ги чекорите 4-6 додека не видите како излегува спреј од инхалаторот. Потоа повторете ги овие чекори уште три пати.
8. Инхалаторот сега е подготвен и подготвен за употреба. Нема да треба повторно да го подготвувате инхалаторот освен ако не го користите подолго од 3 дена. Ако не го користите вашиот инхалатор повеќе од 3 дена, ќе треба да ослободите еден спреј кон земјата пред да започнете да го користите повторно. Ако не го користите вашиот инхалатор повеќе од 21 ден, ќе треба да ги следите чекорите 4-7 за повторно да го подготвите инхалаторот.

За да го вдишите спрејот користејќи инхалатор, следете ги следниве чекори:

1. Држете го инхалаторот исправено со затворено капаче од портокал. Свртете ја чистата основа во правец на белите стрели додека не кликне.
2. Отворете го портокаловото капаче.
3. Дишете полека и целосно.
4. Ставете го устата во устата и затворете ги усните околу неа. Бидете внимателни да не ги покривате отворите за воздух со усните.
5. Инхалаторот насочете го кон задниот дел на грлото и дишете полека и длабоко.
6. Додека дишете, притиснете го копчето за ослободување на дозата. Продолжете да дишете додека спрејот се ослободува во устата.
7. Задржете го здивот 10 секунди или колку што можете удобно.
8. Извадете го инхалаторот од уста и затворете го капакот од портокал. Држете го капачето затворено додека не бидете подготвени повторно да го користите инхалаторот.

За да го вдишите растворот користејќи небулизатор, следете ги овие чекори:

1. Извадете една вијала со лекови од торбичката со фолија. Остатокот од ампулите повторно ставете ги во торбичката додека не бидете подготвени да ги користите.
2. Извртете го горниот дел од вијалата и исцедете ја целата течност во резервоарот на небулизаторот.
3. Поврзете го резервоарот за небулизатор со устата или маската за лице.
4. Поврзете го резервоарот за небулизатор со компресорот.
5. Ставете го устата во устата или ставете ја маската за лице. Седнете во удобна, исправена положба и вклучете го компресорот.
6. Дишете мирно, длабоко и рамномерно преку устата околу 5 до 15 минути додека не престане да се формира магла во комората за небулизатор.

Чистете го вашиот инхалатор или небулизатор редовно. Внимателно следете ги упатствата на производителот и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања во врска со чистење на инхалаторот или небулизаторот.

Овој лек може да биде препишан за други намени. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да користите инхалација со албутерол и ипратропиум,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на ипратропиум (Atrovent), атропин (Atropen), албутерол (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), левалбутерол (Xoponex), други лекови или било која од состојките во албутерол и ипратропиум раствор или спреј. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете ги информациите за производителот на производителот за список на состојките.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци во исхраната и хербални производи земате или планирате да земете. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: бета блокатори како што се атенолол (Тенормин), лабеталол, метопролол (Лопресор, Топрол XL), надолол (Коргард) и пропранолол (Индерал); диуретици („апчиња за вода“); епинефрин (епипен, приматенска магла); лекови за настинка, болест на нервозно дебело црево, Паркинсонова болест, чиреви или проблеми со урина; други лекови за инхалација, особено други лекови за астма, како што се арформотерол (Брована), формотерол (Форадил, Перфоромист), метапротеренол, левалбутерол (Xopenex) и салметерол (Serevent, во Advair); и тербуталин (Бретин). Исто така, кажете му на вашиот лекар ако земате некој од следниве лекови или сте престанале да ги земате во последните 2 недели: антидепресиви како амитриптилин амоксапин; кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (тофранил), нортриптилин (памелор), протриптилин (вивастил) и тримипрамин (сурмонтил); или инхибитори на моноамин оксидаза (МАО) како што се изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транлилципромин (Парнат) и селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар). Вашиот лекар може да мора да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале глауком (состојба на окото); тешкотии при мокрење; блокада на мочниот меур; состојба на простата (машка репродуктивна жлезда); напади; хипертироидизам (состојба во која има премногу тироиден хормон во телото); висок крвен притисок; неправилно чукање на срцето; дијабетес; или болести на срцето, црниот дроб или бубрезите.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека користите албутерол и ипратропиум, јавете се кај вашиот лекар.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на докторот или стоматолог дека користите инхалација со албутерол и ипратропиум.
• треба да знаете дека вдишувањето албутерол и ипратропиум понекогаш предизвикува отежнато дишење и отежнато дишење веднаш по вдишувањето. Ако ова се случи, веднаш јавете се на вашиот лекар. Не користете инхалација со албутерол и ипратропиум повторно, освен ако вашиот лекар не ви каже дека треба.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Користете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите на неа. Меѓутоа, ако е скоро време за следната доза, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не користете двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Овој лек може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• главоболка
• неконтролирано тресење на дел од телото
• нервоза

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар:

• брзо или чукање на срцето
• болка во градите
• коприва
• осип
• чешање
• оток на очите, лицето, усните, јазикот, грлото, рацете, нозете, глуждовите или потколениците
• отежнато дишење или голтање
• воспалено грло, треска, треска и други знаци на инфекција
• тешкотии при мокрење

Албутерол и ипратропиум може да предизвикаат други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате необични проблеми додека го користите овој лек.

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте неискористени шишенца со раствор на небулизатор во торбичката со фолија додека не сте подготвени да ги користите. Чувајте го лекот на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата). Не дозволувајте спреј за инхалација да замрзне.

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот.Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• болка во градите
• забрзано чукање на срцето

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар.

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Комбиниран^® Инхалатор за дозирање^¶
• Комбиниран респимат^® Спреј за инхалација
• DuoNeb^® Инхалаторно решение

^¶ Овој брендиран производ веќе го нема на пазарот. Може да бидат достапни генерички алтернативи.