Ралтегравир

Содржина

• Пред да земете ралтегравир,
• Ралтегравир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

Ралтегравир се користи заедно со други лекови за лекување на инфекција со вирус на хумана имунодефициенција (ХИВ) кај возрасни и деца кои тежат најмалку 2,5 кг. Ралтегравир е во класа на лекови наречени инхибитори на ХИВ интеграза. Функционира така што ја намалува количината на ХИВ во крвта. Иако ралтегравир не лечи ХИВ, тоа може да ја намали можноста за развој на синдром на стекната имунодефициенција (СИДА) и болести поврзани со ХИВ, како што се сериозни инфекции или рак. Земањето на овие лекови заедно со практикување побезбеден секс и правење други промени во стилот на животот може да го намали ризикот од пренесување (ширење) на ХИВ вирусот на други луѓе.

Ралтегравир доаѓа како таблета, таблета за џвакање и како гранули за орална суспензија што се зема преку уста. Ралтегравир (Исентрес)^®) таблети, таблети за џвакање и орална суспензија обично се земаат со или без храна двапати на ден. Ралтегравир (Исентрес)^® ХД) таблетите обично се земаат со или без храна еднаш на ден. Земете ралтегравир во исто време (и) секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Земете ралтегравир точно како што е наведено. Не земајте повеќе или помалку од тоа или земајте го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Проголтајте ги таблетите цели; не ги разделувајте, џвакајте или кршете ги. Ако земате таблети за џвакање, може да ги џвакате или проголтате цели.

За деца кои имаат проблем со џвакање, таблетите за џвакање може да се смачкаат и да се мешаат со 1 лажичка (5 ml) течност, како што се вода, сок или мајчино млеко во чиста чаша. Таблетите ќе ја апсорбираат течноста и ќе се распаднат во рок од 2 минути. Со лажица смачкајте ги преостанатите парчиња таблети. Пијте ја смесата веднаш. Ако некој од лековите е оставен во чашата, додадете уште една кафена лажичка (5 ml) течност, завртете се и однесете ја веднаш.

Пред да земете ралтегравир орална суспензија за прв пат, прочитајте ги напишаните упатства што се придружени со него и опишуваат како да се подготват лековите. Испразнете ја содржината на едно пакување гранули во чашата за мешање и додадете 2 лажички (10 ml) вода. Нежно вртете ја содржината во чашата за мешање 45 секунди; не тресете Користете го шприцот за дозирање даден за мерење на количината на лекови што ви ги препишал вашиот лекар. Користете ја смесата во рок од 30 минути по подготовката и отфрлете ја преостанатата суспензија.

Продолжете да земате ралтегравир дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да земате ралтегравир или други лекови против ХИВ, без да разговарате со вашиот лекар. Ако престанете да земате ралтегравир или прескокнете дози, вашата состојба може да се влоши и вирусот може да стане отпорен на третман.

Прашајте го вашиот фармацевт или лекар за копија од информациите на производителот за пациентот.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете ралтегравир,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на ралтегравир, на други лекови или на која било од состојките во производите на ралтегравир. Прашајте го вашиот фармацевт за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци во исхраната и хербални производи земате или планирате да ги земате. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: антациди кои содржат калциум, магнезиум или алуминиум (Maalox, Mylanta, Tums, други); карбамазепин (Equetro, Tegretol, Teril); лекови за намалување на холестерол (статини) како што се аторвастатин (Липитор, во Кадует), флувастатин (Лескол), ловастатин (Алтопрев), правастатин (Правахол), росувастатин (Крестор) и симвастатин (Зокор, во Виторин); етравирин (интелетенција); фенофибрат (Антара, Липофен, Трикор, други); гемфиброзил (Лопид); фенобарбитал; фенитоин (дилантин, фенитек); рифампин (Рифадин, Римактан, во Рифамат, во Рифатер), типранавир (Аптивус) со ритонавир (Норвир); и зидовудин (Ретровир, други). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар ако се лекувате со дијализа (медицински третман за чистење на крвта кога бубрезите не работат правилно), или ако имате или некогаш сте имале хепатитис, висок холестерол во крвта или триглицериди (масни материи во крвта), мускулна болест или отекување на мускулите, или рабдомиолиза (состојба на скелетните мускули).
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени или планирате да забремените. Ако забремените додека земате ралтегравир, јавете се кај вашиот лекар. Кажете му на вашиот лекар ако доите или планирате да доите. Вие не треба да доите ако сте заразени со ХИВ или ако земате ралтегравир.
• ако имате фенилкетонурија (PKU, наследна состојба во која мора да се следи специјална диета за да се спречи ментална ретардација), треба да знаете дека таблетите за џвакање содржат аспартам кој формира фенилаланин.
• треба да знаете дека додека земате лекови за лекување на ХИВ инфекција, вашиот имунолошки систем може да стане посилен и да започне да се бори против други инфекции што веќе биле во вашето тело. Ова може да предизвика развој на симптоми на тие инфекции. Ако имате нови или влошени симптоми за време на третманот со ралтегравир.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Земете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите на тоа. Меѓутоа, ако е скоро време за следната доза, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте две таблети ралтегравир истовремено за да ја надоместите пропуштената доза.

Ралтегравир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• дијареја
• гас
• болки во стомакот
• металоиди
• несоница
• ненормални соништа
• депресија
• главоболка

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• мускулна болка или нежност
• мускулна слабост
• темна или кола боја урина
• болка или притисок во градите
• осип
• Треска
• меури или пилинг на кожата
• коприва
• чешање
• оток на очите, лицето, усните, јазикот, грлото, рацете, нозете, глуждовите или рацете
• отежнато дишење или голтање
• екстремен замор
• лезии на устата
• црвени, јадеж или потечени очи
• болка во горниот десен дел на желудникот
• пожолтување на кожата или очите
• бледа столица
• гадење
• повраќање
• губење на апетит
• забрзано чукање на срцето
• отежнато дишење
• треска, воспалено грло, кашлица, треска и други знаци на инфекција
• недостаток на енергија
• необјаснето зголемување на телесната тежина
• намалување на количината на урина
• оток околу стапалата, глуждовите или нозете
• поспаност

Ралтегравир може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека ги земате овие лекови.

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата). Не вадете средство за сушење (мало пакетче со таблетите за апсорпција на влага) од вашето шише.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија додека земате ралтегравир. Вашиот лекар ќе нареди одредени лабораториски тестови за да ја провери реакцијата на вашето тело на ралтегравир.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови.

Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Исентрес^®
• Исентрес^® HD