Атазанавир

Содржина

• Пред да земете атазанавир,
• Атазанавир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:
• Ако развиете сериозен осип со кој било од следниве симптоми, престанете да земате атазанавир и веднаш јавете се на вашиот лекар или добиете итен медицински третман:
• Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

Атазанавир се користи заедно со други лекови, како што е ритонавир (Норвир), за лекување на инфекција со вирус на хумана имунодефициенција (ХИВ) кај возрасни и деца на возраст од најмалку 3 месеци и тежина од најмалку 22 кг (10 кг). Атазанавир е во класа на лекови наречени инхибитори на протеаза. Функционира така што ја намалува количината на ХИВ во крвта. Иако атазанавир не лечи ХИВ, тоа може да ја намали можноста за развој на синдром на стекната имунодефициенција (СИДА) и болести поврзани со ХИВ, како што се сериозни инфекции или рак. Земањето на овие лекови заедно со практикување побезбеден секс и правење други промени во стилот на животот може да го намали ризикот од пренесување на ХИВ вирусот на други луѓе.

Атазанавир доаѓа како капсула и како прав што треба да се зема преку уста. Капсулата и прав обично се земаат еднаш дневно со оброк или ужинка. Земете атазанавир во приближно исто време секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Земете атазанавир точно како што е наведено. Не земајте повеќе или помалку од тоа или земајте го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Takeе земате други лекови за ХИВ додека земате атазанавир. Вашиот лекар ќе ви каже дали овие лекови треба да се земаат истовремено со атазанавир, или неколку часа пред или откако ќе земете атазанавир. Внимателно следете го овој распоред и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате прашања во врска со времето кога треба да ги земате лековите.

Прашокот на Атазанавир мора да се зема со ритонавир (Норвир). Не земајте атазанавир во прав без ритонавир (Норвир).

Голтајте ги капсулите цели; не ги разделувајте, џвакајте или отворајте ги. Ако не сте во можност да ги проголтате капсулите, кажете му на вашиот лекар или фармацевт.

Прашокот „Атазанавир“ може да се додаде во храна како што е сос од јаболка или јогурт, или течности како што се вода, млеко или детска мешавина. Измешајте добро и земете ја целата смеса веднаш за да ја земете целата доза. Ако се меша со вода, јадете закуска или оброк веднаш по земањето на смесата со прав. За новороденчиња (постари од 3 месеци) кои не можат да пијат од чаша, прашокот може да се меша со формула за новороденчиња и да се дава со шприц за орално дозирање; не давајте ја смесата на новороденчето во шише за бебиња. Ако смесата не се земе веднаш, таа мора да се чува на собна температура и да се земе во рок од 1 час. Внимателно прочитајте ги упатствата на производителот кои опишуваат како се меша и се зема доза на атазанавир. Бидете сигурни да прашате вашиот фармацевт или лекар ако имате какви било прашања во врска со тоа како да ги мешате или земате овие лекови.

Разговарајте со докторот за тоа што да направите ако вашето бебе поврати, плука или земе само дел од дозата на атазанавир.

Атазанавир помага да се контролира ХИВ инфекцијата, но не ја лекува. Продолжете да земате атазанавир дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да земате атазанавир без да разговарате со вашиот лекар. Кога снабдувањето со атазанавир ќе почне да се намалува, земете повеќе од вашиот лекар или фармацевт. Ако престанете да земате атазанавир или прескокнувате дози, вашата состојба може да стане потешка за лекување.

Прашајте го вашиот фармацевт или лекар за копија од информациите на производителот за пациентот. Внимателно прочитајте ги овие информации и прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате какви било прашања.

Атазанавир понекогаш се користи и за спречување на инфекција кај здравствени работници или други луѓе кои случајно биле изложени на ХИВ. Разговарајте со вашиот лекар за ризиците од користење на овој лек за вашата состојба.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете атазанавир,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на атазанавир, на други лекови или на која било од состојките во капсулите или прав во атазанавир. Вашиот лекар може да ви каже да не земате атазанавир. Прашајте го вашиот фармацевт за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар ако земате некој од следниве лекови или хербални производи: алфузозин (уроксатрал); цисаприд (пропулсид; не е достапен во САД); елбасвир и гразопревир (Зепатиер); ергот алкалоиди како што се дихидроерготамин (D.H.E. 45, Migranal), ергоновин, ерготамин (Ergomar, во Cafergot, во Migergot) или метилергоновин (Methergine); глакапревир и пибрентасвир (Mavyret); индинавир (Криксиван); иринотекан (камптосар); ловастатин (Алтопрев); лурасидон (Латуда); мидазолам преку уста; невирапин (Вирамун), пимозид (Орап); рифампин (Римактан, Рифадин, во Рифатер, во Рифамат); силденафил (само бренд Revatio кој се користи за заболување на белите дробови); симвастатин (Зокор, во Виторин); Кантарион; и триазолам (Халсион). Вашиот лекар веројатно ќе ви каже да не земате атазанавир ако земате еден или повеќе од овие лекови.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт кои други лекови на рецепт и без рецепт, витамини, хербални производи и додатоци во исхраната земате или планирате да земете.Бидете сигурни да споменете нешто од следново: антикоагуланси (’разредувачи на крв’) како варфарин (Кумадин, Јантовен); антидепресиви (’лифтови за расположение’) како што се амитриптилин, дезипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин (Тофранил, Сурмонтил), протриптилин (Вивактил), тразодон и тримипрамин (Сурмонтил); одредени антимикотици како итраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол (Екстина, Низорал, Холегел) и вориконазол (Вфенд); бепридил (Васкор) (не е достапен во САД); бета блокатори како што се лабеталол (Трандатт), надолол (Коргард, во Корзид) и пропранолол (Хемангеол, Индерал, Инопран XL, во Индерид); боцепревир (повеќе не е достапен во САД; Викрелис); босентан (тракер); бупренорфин (Бупренекс, Бутранс, во Бунаваил, во Субоксон, во Зубсолв); Блокатори на калциумовите канали како што се дилтиазем (Кардизем, Картија, Тиазак, други), фелодипин, никардипин (Карден), нифедипин (Адалат, Афедитаб, Прокардија) и верапамил (Калан, Верелан, во Тарка, други); одредени лекови за намалување на холестеролот (статини) како што се аторвастатин (Липитор, во Кадует) и росувастатин (Крестор); кларитромицин (биаксин, во Превпак); колхицин (Colcrys, Mitigare); дигоксин (ланоксин); флутиказон (Флоназа, Фловент, во Адваер); лекови за неправилно чукање на срцето како што се амиодарон (Кордарон, Некстерон, Пацерон), лидокаин (октокаин, ксилокаин) и кинидин (во Нуедекста); лекови кои го потиснуваат имунолошкиот систем како што се циклоспорин (Генграф, Неорал, Сандимун), сиролимус (Рапамун) и такролимус (Астаграф, Програф); други лекови за ХИВ или СИДА, вклучувајќи ефавиренц (Сустива, во Атрипла), ритонавир (Норвир, во Калетра, во Виекира Пак), саквинавир (Инвираза) и тенофовир (Виреад, во Атрипла, во Стрибилд, во Трувада и други); мидазолам со инјекција; паклитаксел (Абраксан, Таксол); одредени инхибитори на фосфодиестеразата (PDE-5 инхибитори) кои се користат при еректилна дисфункција, како што се силденафил (Виагра), тадалафил (Сиалис) и Варденафил (Левитра, Стаксин); репаглинид (Прандин, во Прандимет); кветиапин (серокел); рифабутин (микобутин); салметерол (Serevent, во Advair); софосбувир, велпатасвир и воксилапревир (Совалди, Епклуса, Восеви); и тадалафил (Adcirca, Cialis). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти. Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со атазанавир, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние што не се појавуваат на оваа листа.
• ако земате антациди, капсули со одложено ослободување на диданозин (Видекс ЕЦ) или кој било друг лек во пуфер, како што е пуфер аспирин (Буферин), земете атазанавир 2 часа пред или 1 час откако ќе го земете лекот. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни дали некој од лековите што ги земате има пуфер.
• кажете му на вашиот лекар ако земате лекови за варење, металоиди или чиреви како што се циметидин, езомепразол (Nexium, во Вимово), фамотидин (Pepcid, во Duexis), лансопразол (Prevacid, во Preppac), низатидин (Axid), омепразол (Прилосек, во Зегерид), пантопразол (Протоникс), рабепразол (AcipHex) или ранитидин (Зантак). Вашиот лекар може да ви каже да не земате лекови или да земате помала доза на лекови. Ако сакате да продолжите да земате лекови, вашиот лекар ќе ви каже колку време треба да одвоите помеѓу земањето лекови и земањето атазанавир.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале неправилно чукање на срцето, дијабетес или висок шеќер во крвта, хемофилија (состојба во која крвта не се згрутчува нормално) или какво било друго нарушување на крварењето, хепатитис (вирусна инфекција на црниот дроб) или кое било друго други заболувања на црниот дроб, болести на бубрезите или срцето.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени или планирате да забремените. Ако забремените додека земате атазанавир, јавете се кај вашиот лекар. Вие не треба да доите ако сте заразени со ХИВ и земате атазанавир.
• треба да знаете дека атазанавир може да ја намали ефикасноста на хормоналните контрацептиви (апчиња за контрацепција, лепенки, прстени, импланти и инјекции). Разговарајте со вашиот лекар за методите за контрола на раѓањето што ќе ви одговараат додека земате атазанавир.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на докторот или стоматолог дека земате атазанавир.
• треба да знаете дека може да доживеете хипергликемија (зголемување на шеќерот во крвта) додека го земате овој лек, дури и ако веќе немате дијабетес. Веднаш кажете му на вашиот лекар ако имате некој од следниве симптоми додека земате атазанавир: голема жед, често мокрење, екстремен глад, заматен вид или слабост. Многу е важно да се јавите кај вашиот лекар веднаш штом имате некој од овие симптоми, бидејќи високиот шеќер во крвта што не се лекува може да предизвика сериозна состојба наречена кетоацидоза. Кетоацидозата може да стане опасна по живот доколку не се лекува во рана фаза. Симптомите на кетоацидоза вклучуваат: сува уста, гадење и повраќање, отежнато дишење, здив што мириса на овошје и намалена свест.
• треба да знаете дека додека земате атазанавир, маснотиите во вашето тело можат да се зголемат или да се преселат во различни области на вашето тело, како што се задниот дел на вратот и горните раменици ('грпка од бивол'), стомакот и градите. Може да изгубите маснотии од рацете, нозете, лицето и задникот. Разговарајте со вашиот лекар ако забележите некоја од овие промени во маснотиите во вашето тело.
• ако имате фенилкетонурија (PKU, наследна состојба во која мора да се следи специјална диета за да се спречи ментална ретардација), треба да знаете дека оралниот прав атазанавир е засладен со аспартам кој формира фенилаланин.
• треба да знаете дека додека земате лекови за лекување на ХИВ инфекција, вашиот имунолошки систем може да стане посилен и да започне да се бори против други инфекции што веќе биле во вашето тело. Ова може да предизвика развој на симптоми на тие инфекции. Ако имате нови или влошени симптоми во кое било време за време на вашиот третман со атазанавир, задолжително кажете му на вашиот лекар.

Разговарајте со вашиот лекар за јадење грејпфрут или пиење сок од грејпфрут додека го земате овој лек.

Земете ја пропуштената доза веднаш штом ќе се сетите на тоа. Меѓутоа, ако е скоро време за следната доза, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Атазанавир може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• гадење
• повраќање
• болки во стомакот
• дијареја
• главоболка
• депресија
• Треска
• тешкотии за заспивање или заспивање
• болка во мускулите
• благ осип
• вкочанетост, печење, болка или трнење на рацете или нозете

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од следниве симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен медицински третман:

• неправилно чукање на срцето
• вртоглавица
• чувство на слабост или осветленост
• видот се менува
• пожолтување на кожата или очите (особено кај новороденчиња)
• болка во грбот или страна
• болка или печење со мокрење
• крв во урина
• повраќање
• губење на апетит
• оток на рацете, нозете, нозете или глуждовите
• намалено мокрење
• урина со темна боја
• движења на дебелото црево во светла боја
• ерекција која трае подолго од 4 часа

Ако развиете сериозен осип со кој било од следниве симптоми, престанете да земате атазанавир и веднаш јавете се на вашиот лекар или добиете итен медицински третман:

• општо лошо чувство или симптоми слични на грип
• Треска
• болки во мускулите или зглобовите
• црвени или отечени очи
• плускавци или лупење на кожата
• рани во устата
• отекување на лицето или вратот
• болна, топла или црвена грутка под кожата

Атазанавир може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека ги земате овие лекови.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот или пакетот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца и домашни миленици. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата).

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да го вклучуваат следново:

• пожолтување на кожата или очите

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар ќе нареди одредени лабораториски тестови пред и за време на третманот за да ја провери реакцијата на вашето тело на атазанавир.

Чувајте го снабдувањето со атазанавир при рака. Не чекајте додека не потрошите лекови за да го наполните вашиот рецепт.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Рејатаз^®

• Евотаз^® (содржи Атазанавир, Кобицистат)

• АТЗ