Балсами за живот - том. 4: Доминик Мати и Танија Пералта за препишување на мајчинството

Содржина

• Добредојдовте на животните мелеми, издание на Мама
• Balивотен мелем на Танија:
  
• Доминки животни мелеми:
  

Како ги кршиме циклусите? И што раѓаме на нивно место?

Никогаш не сум сакал да станам мајка.

Го враќам тоа. Вистината е дека долго време имав голема вознемиреност околу мајчинството. Посветеноста. Совршенството што се очекува од животот на една жена, свежо испреплетено со туѓиот, сè додека живеат и двете - {текстенд} и веројатно и по тој факт, исто така.

Притисоците на таа улога се намалуваат само кога ќе се сетам на мајките во мојот живот кои лесно се впуштаат во улогата како втора кожа, не плашејќи се да ја направат целосно своја.

Високо рангирана на таа листа е мојата мајка, која со возраста пораснав да ја гледам како личност поголема од нејзината позиција во мојот свет. Тоа исто така ги брои мајките што ме опкружуваат, нивните деца внимателно се влечат.

Две од оние жени кои мајчинството изгледаат човечки и возможно се поетесата Танија Пералта, од Хондурас, Ванкувер и Торонто и есеистот Доминик Мати од Jерси и Филаделфија.

Во оваа инсталација на Balивотен мелем, ги прашав и Танија и Доминик дали ќе бидат подготвени да разговараат едни со други за нивните патувања како писатели, така и како Мамас - {textend} Танија, кај едно јаже Јарец и Доминик, до две убави и брилијантни машки момчиња.

Поддршка на независни креатори Во моментов Танија ја основа својата независна издавачка куќа „Пералта куќа“. Доминик има Патреон каде можете да го добиете ексклузивот за нејзините осветлувачки, длабоко трогателни есеи.

Како писатели кои не спаѓаат во ограничувањата на традиционалната медиумска индустрија - {textend} што и да значи тој термин - {textend} и Танија и Доминик се искрени за нивните неволји и триумфи во животот и кариерата слично.

Фатете го нивниот разговор - {текстенд} со моите интерјекции, секој толку често - {текстен} додека разговараат за постпарталното ментално здравје, преживувањето и што е тоа што ги поттикнува нивните мотивации за пишување (како и за тоа што би им требало за да продолжат да произведуваат неверојатни работа што и двајцата ја произведуваат).

Добредојдовте на животните мелеми, издание на Мама

Амани Бин Шихан: Добро, така прво прашање: Како беа вашите 2017-ти? И, како се одвива вашата 2018 година, досега?

Танија Пералта: Јас ги поставив своите цели и намери од 2017 година малку доцна. Мислам дека беше март. Сакав да добијам работа со полно работно време со плата и поволности, да го подобрам мојот кредит, да ја издадам мојата прва книга и да се иселам од подрумот [во кој живеев]. Јас постигнав сè на таа листа и го сторив тоа на побрзи и полесни начини отколку што замислував.

Потоа, во јануари оваа година, ја изгубив работата и на почетокот го мразев мојот нов дом, па се чинеше дека сè што постигнав во 2017 година го нема. Конечно се вратив од тоа малку и започнав со нови голови и зумирање и заблагодарувајќи се на себе затоа што ако погледнам наназад во 2017 година, дури и со сè што изгубив, дефинитивно сум сè уште на многу подобро место.

Доминик Мати: Мојата 2017 година беше интимно трансформативна. Јас го родив мојот втор син неколку дена по него и поради необични работи на сопственикот, моравме да се иселиме од нашето место неколку недели после тоа.

Така, ги поминав првите шест месеци во куќата на мајка ми во Јужен erseyерси, што ме принуди да се соочам и да размислувам за многу работи. Додека се вративме во Фили, имав прилично јасна визија за начините на кои сакам да живеам поинаку. И, работам на тоа да се спроведе оттогаш.

ТП: Преместувањето - {textend} со деца или не - {textend} е толку тешко.

Кога сте мајка, тоа е како вас и единицата што ја формирате со вашите деца да стане своја мала земја со свои катастрофи и триумфи.
- {textend} Доминик Мати

АБ: Тоа звучи навистина интензивно и за двете точки. Доцна честитки, Доминик! И Танија, во движење и добива перспектива! Доминик, како се чувствуваше после раѓањето?

ДМ:Тоа беше постпартална катастрофа, да бидам искрен. За мене постои оваа напнатост помеѓу тоа да бидам многу отворен на Интернет, но навистина приватен во мојот личен живот, па затоа беше груба тоа што ме принудија да ја изолирам за време кога сакав да се одвојам со моето мало семејство. Танија, мило ми е што се вративте!

ТП: Леле, јас разбирам целосно. Мојата катастрофа по породувањето беше толку нејасна, но тогашната ситуација во која живеев ме натера да ја маскирам за да можам да го донесам семејството на подобро место.

ДМ: Видот на мајчиниот тунел е толку реален.

ТП: Се чувствувам како да не знаете дури и после, затоа што влегувате во режим на преживување. Се чувствувам како многу јасност (како што споменавте) доаѓа од тоа да сфатам што ќе биде добро за децата на долг рок и слично, екстремно краткорочно. Како, што јадеме денес?

ДМ: Апсолутно. Го употребив зборот „интимно“ за 2017 година затоа што толку многу се случуваше во светот надвор од нашата врата. Но, кога сте мајка, тоа е како вие и единицата што ја формирате со вашите деца да станете своја мала земја со свои катастрофи и триумфи.

И, во 2017 година ми требаше целата моја сила и фокус и енергија само за да управувам со она што сите го баравме за да бидеме во ред. Во какви и да се четири окупирани wallsида.

ТП: Те чувствувам. Се сеќавам дека гледав ужасни работи на Твитер, но вистинскиот живот се случуваше токму во мојот дом. Минатата година морав да блокирам толку многу само за да се фокусирам. Тешко е затоа што сакате да се грижите и вие направи грижа, па дури и како креативна личност, ти се допаѓаш: „Па, што можам да направам тука? Како можам некако да му помогнам на овој свет? “

Но, искрено, тоа започнува дома, без оглед колку звучи корнево.

ДМ: Да! И како, цело време, тоа влијае на тебе и твоето како вознемирување или хронична болка под сè. Но, тоа не е толку гласно како глад или текст од вашиот сопственик или прашање каде отидоа светлата.

Видот на мајчиниот тунел е толку реален.
- {textend} Доминик Мати

АБ: Кога и двајцата станавте мама? Како беше кога дозна дека си бремена?

ТП: Daughterерка ми е навистина родена од loveубов и романса. Седевме таму, се загледавме едни со други и бевме како „Сега треба да имаме бебе“. Беше убаво. Тогаш јас всушност забременив и ништо не мина како што беше планирано. Не знам што мислевме, освен тоа дека сме за inубени.

Немавме пари. Само толку се надевавме на сè. Ние некако верувавме дека работите ќе бидат во ред. И двајцата знаевме дека сме вистинските луѓе со кои треба да имаме дете. Како, без оглед што ќе се случи, оваа личност ќе биде одличен татко затоа што е одлична личност.

Но, колку и да сме поминале и двајцата во нашите животи пред да станеме родители, мислам дека ниту еден од нас не знаеше од прва рака колку суров може да биде светот кога сте црна личност или личност во боја или дел на семејна единица.

Мислам дека моментот што се вртеше кај нас беше на состаноците на лекар. Се сеќавам дека зборувавме за тоа како само знаеше дека многу работи што би нè прашале не биле барани од бело семејство на средна возраст.

Знаете кога луѓето ќе ве прашаат, што би му рекле на вашето старо јас или што и да е? Секогаш мислам на овој период од времето кога бев бремена. Како, во првиот и вториот триместар. Работев две работни места и одев на училиште ... Не знам како го направив тоа. Тоа е единствената верзија од мене што би се вратила и би ја прегрнала.
- {текстен} Танија Пералта

ДМ: Првиот син го имав во 2015 година, кога имав 22 години. Лебдев низ животот. Бев чистачка дење и малку производител на SoundCloud ноќе. Останав до доцна, правејќи отчукувања на мојот разбиен лаптоп, бидејќи се чувствував како да ги ставам моите песни над музиката, луѓето ќе слушаат. Не мислев дека е можно само писател.Како и да е, кога дознав дека сум бремена, бев како „Добро, ова е она што го правиме сега“.

Поминав преку немање бебе што го посакував во минатото, и тоа се чинеше бесконечно поболно да се преживее повторно отколку да се има.

ТП: Човек, и јас на второто. И јас. Исто така, LOL на „Добро, ова е она што го правиме сега“. Тоа е таа моќ на супер мама што започна.

ДМ: Мојата перцепција беше крајно романтична сè додека не се случеше нешто. Еден сосед ме замоли да им помогнам да мрднат комода кога бев бремена седум месеци. И јас бев како: „Ох, тука е моето влегување во клубот на Црни жени од кои секогаш се очекува да бидат помошни и никогаш не добиваат ранливост или грижа или нежност“. Тој стрес е толку многу. Згора на редовниот стрес на родителство.

ТП: Знаете кога луѓето ќе ве прашаат, што би му рекле на вашето старо јас или што и да е? Секогаш мислам на овој период од времето кога бев бремена. Како, во првиот и вториот триместар. Работев две работни места и одев на училиште ... Не знам како го направив тоа. Тоа е единствената верзија од мене што би се вратила и би ја прегрнала.

ДМ: Феј. Нема огледало како мајчинството. Тоа ви покажува што можете да направите. И што не можеш. Викај ти.

ТП: Ме натера да се кинам. Тоа скоро ве прави вкочането - {textend} но на добар начин. Ништо не изгледа невозможно. Потребна е само еластичност.

ДМ: И кога ќе ти покаже како не можеш да си, не, и јас го добив ова. Всушност, само дајте ми една минута; Јас го разбивам кодот. Но, таа еластичност исто така оданочува како f - {textend}.

ТП: Така, оданочувањето, исто така, предизвика светот да ве чита како оваа личност што може да се справи со сè - {textend} и можеш, но не треба.

АБ: Како започна да пишуваш? И професионално да пишувате, ако тие две работи се разликуваат за вас?

ТП: Почнав да пишувам првично преку ESL и програми за читање кога пристигнав во Канада од Хондурас, затоа што сите беа како: „Заостануваш! Фати! “ Но, јас се за loveубив во читањето и пишувањето во тој процес.

За време на мојата втора година на новинарско училиште, уредник во тоа време навистина ми помогна да го изградам своето портфолио во музичкото новинарство. Тоа беа неколку корисни времиња затоа што тој секогаш ми даваше можности да заработам пари. Никогаш не бев совршен, но никогаш страшен, па секогаш кога ќе ми доделеа нешто, научив многу.

Кога останав бремена, станав толку незаинтересирана за музичко новинарство. Тогаш, светот на пишувањето целосно се смени за мене. И веќе нема дефиниција за професионално пишување, за мене.

Па, дали тоа што сум професионален писател значи дека сум платен од некој? Потпишано на некого? И, ако не сум, дали тоа ме прави непрофесионален писател?
- {текстен} Танија Пералта

ДМ: Почнав да пишувам за да се справам со работите, мислам. Кога бев во прво одделение, ја напишав оваа приказна за училиште за диносаурус кој насекаде го бараше своето јајце и не можеше да го најде. Вид на обратна верзија на тоа „Дали си мајка ми?“ книга за деца. Тоа се чувствуваше добро и навистина беше потврдено од мојот учител во тоа време, па затоа го зедов во мојот идентитет.

Исто така, низ сите основни мои братучеди и јас имавме девојчешка група со соништа да бидеме како 3LW и бев назначен за текстописец. Би ги напишал овие текстови за возрасни за нас, што започна со поезија. И јас едноставно никогаш не запрев.

АБ: О, боже, Доминик. И јас пишував текстови на песни!

ТП: Омг !!!!! Јас така би сакале да бевме пријатели како деца.

АБ: Можете ли да објасните што мислите за професионалното пишување, Танија?

ТП: Па, дали тоа што сум професионален писател значи дека сум платен од некој? Потпишано на некого? И, ако не сум, дали тоа ме прави непрофесионален писател?

Се чувствувам како сè уште да одлучувам што сакам да кажам со тоа. Тоа е оваа идеја за „професионално пишување“ како замислена врата ... И, понекогаш, не сум толку сигурен дека луѓето што се наоѓаат низ таа врата се повеќе или помалку од писателите кои чекаат да влезат внатре.

ДМ: Почнав да пишувам професионално затоа што кога мојот најстар беше како 1, работев ноќевања од 22:30 часот. до 6:30 часот наутро како службеник во хотелска услуга, а мојот сопруг работеше од 7 до 19 часот. во болница, а јас едноставно не спиев. Воопшто.

И мојот сопруг и јас бевме воспитани од самохрани мајки кои се вистински чудотворци, и обајцата се воодушевени од тоа колку сме стресни бидејќи сме едни со други, но сепак е толку многу.
- {textend} Доминик Мати

И ние сè уште бевме скршени. И, исто така, не можеше да си дозволи дневна грижа. Значи, еден од нас мораше да запре. И тој направи повеќе, и имаше здравствено осигурување, а бебето беше доено - {текстенд} така, јас бев тоа што се откажав.

Но, не можев да си дозволам да не заработам пари, а мајчинството бара да го исцрпиш секој ресурс и стигнавме до точка каде што остануваше само пишувањето. Така, јас бев како: „Па ... можеби можам да заработам пари правејќи го тоа?“

ТП: Чувствувам сè што зборуваш во моите коски. Мојот партнер го носи нашето семејство на повеќе начини од сега, а системот за дневна грижа овде во Канада е прилично луд. Значи, јас сум во овој дел од мојата кариера каде што мојот извор на пари е пишување и рецитирање поезија на настани.

ДМ: И ти си носиш! Кога немате ресурси за грижа за децата или време или пари, или сте депресивни или што и да е, секој навива да носи повеќе од разумен удел и да се откаже од многу, исто така.

И мојот сопруг и јас бевме воспитувани од самохрани мајки кои се вистински чудотворци и обајцата се како воодушевени од тоа колку сме стресни бидејќи се имаме едни со други, но сепак е толку многу.

ТП: Го чувствувам тоа. И мајка ми и мајка му се буквални ангели: мојата имаше пет деца, а свекрва ми седум. Имаме едно дете и истоштени сме. Знам дека не се совршени, но тие навистина се пример за нас.

Како мајка, ми носи мир да знам дека мојот партнер и јас веќе скршивме толку многу циклуси во кои и двајцата сме родени.
- {текстен} Танија Пералта

АБ: И во двете ваши дела, вие зборувате искрено за работи што многу луѓе избираат да не ги прават, барем јавно - анксиозност, депресија, финансиска несигурност, тешка loveубов. Можете ли да зборувате зошто го правите тоа? И што е потребно за да ги споделите тие вистини со светот?

ДМ: Па, ако сум навистина, навистина реален, имам лоши граници околу тоа да се заштитам.

ТП: Што сакаш да кажеш со тоа, Доминик? Делот за сиромашните граници?

ДМ: Начинот на кој пораснав, голем дел од мојата работа не беше моја. Значи, концептот да ги чувате работите само за себе како средство за самозаштита не ми се јавува толку брзо како што тоа им се случува на другите.

Во иста насока, јас пораснав во куќа во која не беше вообичаено да се срамам за многу работи од кои луѓето се срамат.

Има овој концепт на кој постојано се враќам: „Како чудовиштето откри дека е чудовиште?“ И одговорот што го имам досега е: „Се среќава со други“. Многу време објавувам ранливи работи, бидејќи срамот не ми паѓа сè додека не биде сведок. И приватноста не ми паѓа додека не сфатам дека сум изложил рана.

ТП: Леле.

ДМ: Првото нешто што го напишав, имав пет следбеници и само се издував. Заврши и стана 300K прегледи. И тоа ме уништи. Бев вознемирен како една недела. И тоа го имаше овој ефект врз мене.

Сега, кога ќе седнам да пишувам, го очекувам одговорот на замислената публика. На некој начин, тоа беше штетно, во смисла што моето пишување е безбедно прибежиште за мене. На друг начин, тоа ме принуди да бидам поодговорен во мојата работа.

Не можам да мислам на подобар начин да му оддадам чест на детето отколку да лекувам штетно наследство пред да го наследи.
- {textend} Доминик Мати

ТП: Ова е нешто на што се обидувам да работам затоа што бев замолчен дома, во мојата заедница толку долго што само што отидов. Кога бев бремена, почнав да читам литература за црна и латиница и затоа пишувањето се смени за мене. Почнав да ги гледам своите искуства со зборови и ситуации што всушност ги доживеав.

Бев бремена првиот пат кога прочитав „За обоени девојки кои размислувале за самоубиство кога виножитото е енуф“ од Нтозаке Шанг и тоа беше како ... читање што го менува животот за мене. Тоа, како и „Лабава жена“ од Сандра Циснерос. Тие влегоа во детали за вистински застрашувачки работи.

ДМ: О, боже, ме смени „Holенскиот поток на холеринг“ од Сандра Циснерос. Имам вистинско непостојано место околу кое се очекуваше да се омекнам, а исто така и околу тоа да не ме чуе. Но, многу пати сум ја изгубил намерата да реагирам од тоа место. Работам навистина напорно на тоа да бидам нежен и намерен. Тоа беше една од моите лекции од 2017 година.

ТП: За да одговорам на вашето прашање Амани, сега не можам да напишам друг начин. Голем дел од мојата работа е јас да си зборувам. Дури и ако потрошувачот не го прочита на тој начин.

АБ: Дали сметате дека е катарзична или страшна? Или двете?

ТП: Мислам, не ми е гајле. Првиот пат кога погодив маса луѓе со таков вид на работа беше за Ерика Рамирез кога го отвори своето списание ИЛИ. Во тоа парче, изложив многу работи за молчењето на моето семејство.

И мислам дека на некои луѓе навистина им пречеше затоа што има бебе во мешавината. Мислам дека им пречеше што знаев за многу гласини за моето семејство. Но, во исто време, таа ми ја врати моќта. Јас ја раскажував приказната. Тоа е врв на сите времиња за мене.

ДМ: Не ми текнува подобар начин да се почести детето отколку да се лекува штетно наследство пред да го наследи.

ТП: Некои од повратните информации покажаа колку им е непријатно на некои луѓе да ја покажат оваа мека, лична страна на рапер (мојот партнер е музичар). Но, навистина не ми е гајле. Мислам дека тоа ни даде моќ да раскажуваме сопствени приказни во нашата работа, без оглед на се. Кршење на циклусите.

Потребно е многу да се завршат работите со лошо ментално здравје. Доаѓа и оди за мене.
- {текстен} Танија Пералта

ДМ: Да! Тоа ми рече мојот терапевт кога изразив вознемиреност за нешто на што работам во моментов. Таа беше како, „Колку е убаво што имате можност да раскажете приказна што многу други луѓе постојано ја раскажуваат за вас - {textend} погрешно, на тоа?“

АБ: Кои се вашите „животни мелеми“ или работите што ве враќаат кон себе? Работите што ви носат мир?

ТП: Како мој универзум, завршувајќи ги работите што реков дека ќе ги направам. Потребно е многу да се завршат работите со лошо ментално здравје. Доаѓа и оди за мене. Работата на моето здравје ми носи мир затоа што создадов дом во себе. Без оглед што ќе се случи, јас можам да бидам сам - {textend} дури и ментално - {textend} и да верувам дека сè ќе биде во ред.

Како мајка, ми носи мир да знам дека мојот партнер и јас веќе скршивме толку многу циклуси во кои и двајцата сме родени. Како, дури и ако, не дај Боже, нешто да ни се случи, ќерка ми има два каталога работа од нас за да открие од кого потекнува. (И ... кафе!)

ДМ: Пешачење, свеќи, музика, тарот. Јас случајно развив духовна пракса додека разгледував религии предци оваа година. Јас бев израснат многу католик - {textend} како, сите свети таинства и работи - {textend} и во одреден момент ја испуштив црквата, но никогаш не го наполнив тој простор со ништо. Учев некои ритуали и работи, но сè уште не ми се чинеше дека се мои, така што ги разделував моите работи заедно.

Премногу работам со свеќи. Јас ја распрснувам просторијата, избирам бои што претставуваат она што сакам да го привлечам или отелотворувам, ги облекувам во медени масла и билки, ги врежувам имињата на мојот предок, разговарам со нив, поставувам намери - {textend} доста се молам над нив. Запалете темјан, пуштете музика.

Смешно е: Сфаќам дека сум [продолжение на] мајка ми и баба ми. Целото мое детство, мајка ми само запалуваше свеќи со јасмин ванила од „Bath and Body Works“, експлозијата „Бегалци“ и чиста. Мојата нана е воин за молитви. (И, ова интервју ви го носи лате латета од лаванда со три шута.)

АБ: Во идеален свет, што би требало да се чувствувате поддржани како мама? Како писател?

ТП: Мојот одговор е многу специфичен за Торонто: Јавен простор за извршување на моите идеи. Се чувствувам како постојано да сакам да правам работи и да продолжувам да ги терам работите, но нема простор да го сторам тоа без лично финансирање.

ДМ: И со обете улоги, но главно со мајки, голем дел од чувството дека не се поддржани е како малку луѓе гледаат или работа како вистинска работа или труд што заслужува поддршка. Тоа е нешто што не треба да бидам ништо помалку од среќен да го направам. Околу часовникот. Засекогаш

Сакам извици, но исто така, сакам луѓето да понудат да ги гледаат моите деца неколку часа кога мојот сопруг е во смена од 12 часа, за да можам да исполнам рок - {textend} или дремка. Исто така, сакам некој да ми дојде на врата со кафе како во ситкоми. Со пишувањето, сакам само фер плата. Доволно како да плаќаат кирија.

Balивотен мелем на Танија:

• „Тао Те Чинг:“ Тоа ми помага да најдам јасност во моето секојдневие. Пораките таму не ве присилуваат ништо, тие работат како упатства и нудат алтернативни начини на гледање на себе си и на луѓето и работите околу вас. Тоа е исто како да студирате за да бидете подготвени за работи [што ќе се случат], добри и лоши. За мене е како длабок здив. Претпоставувам, наместо јога, ова е нешто што ме држи да се разладам.
• Пало Санто: Пало Санто е посебен за мене затоа што ми помогна мене и на моето семејство да го пресоздадеме домот во нови простори. Тоа е познат мирис и корисно пред разговорот и по завршувањето на разговорот. Со Пало Санто се чувствувам како да можам да ја контролирам енергијата што ја сакам во мојот дом.
• Мешавина за појадок од Старбакс: Во моментов го подготвувам бидејќи гравот е од земјите од Латинска Америка и не ми дава стомак или вознемиреност. Пијам чаша попладне за време на дремката на [ќерка ми] за да можам да имам енергија за остатокот од денот - {textend} и енергија за да направам неколку часови работа откако таа ќе спие за ноќ. Јас користам француски печат. Тоа е мојот омилен начин да пијам кафе.

Следете го патувањето на Танија додека ја основа својата независна издавачка куќа Пералта Хаус тука. (Минатата година, таа ја објави својата прва стихозбирка „КОЈОТИ“ - {текстен} мора да се прочита. Верувај ми.)

Доминки животни мелеми:

• Следниот светски тарот на Кристи Ц. Роуд: Помеѓу Трамп и мојата вознемиреност, се чувствувам како да живеам на врвот на крајот на светот многу. Оваа палуба го сонува светот што би можеле да го изградиме од урнатините, и бидејќи сликите личат на мене и на моите пријатели, тоа ми помага подобро да ги замислувам резултатите во кои ќе се снајдам.
• Избрани свеќи во боја: За некое време, ја потценив потребата да верувам во поголема моќ, но не најдов религија на која чувствувам дека и припаѓам - {textend} или што чувствувам дека ми припаѓа. Досега, само свеќи. Сакам да користам оган за да се молам затоа што сум многу овен тежок, а празната плоча на овие свеќи (наспроти оние со свети фигури на нив) ми овозможува да се поврзам со идеи и енергии што ми носат чувство на мир.
• Ocketеб Молескин: Една од овие со себе носев насекаде, цела деценија. Јас го користам за креативно пишување и неодамна, на предлог на мојот терапевт, весник. Тоа ми помага да ги ценам своите мисли и идеи пред мојот внатрешен критичар да ги исфрли. Исто така е убаво да се има место за проветрување и пишување без воочена публика.

Како мислите на Доминик и Танија? Следете ги тука и тука.

Амани Бин Шихан е писател и истражувач на културата со фокус на музика, движење, традиција и меморија - {textend} кога тие се совпаѓаат, особено. Следете ја понатаму Твитер. фотографија од Асмаа Бана.