Лумакафтор и Ивакафтор

Содржина

• Пред да земете лумакафтор и ивакафтор,
• Лумакафтор и ивакафтор може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар:
• Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

Лумакафтор и ивакафтор се користат за лекување на одредени видови на цистична фиброза (вродена болест што предизвикува проблеми со дишењето, варењето и репродукцијата) кај возрасни и деца од 2 години и постари. Лумакафтор е во класа на лекови наречени коректори на цистична фиброза трансмембранска регулаторна спроводливост (CFTR). Ивакафтор е во класа на лекови наречени потенцијатори на цистична фиброза, трансмембрански регулатор на спроводливост (CFTR).Двата лека делуваат со подобрување на функцијата на протеин во организмот за да се намали насобраната густа слуз во белите дробови и да се подобрат другите симптоми на цистична фиброза.

Комбинацијата на лумакафтор и ивакафтор доаѓа како таблета и како гранули што треба да се земат преку уста. Обично се зема со масна храна двапати на ден, со разлика од 12 часа. Земете лумакафтор и ивакафтор околу истото време секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Земете лумакафтор и ивакафтор точно како што е наведено. Не земајте повеќе или помалку од тоа или земајте го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

За да подготвите доза на гранули од лумакафтор и ивакафтор, измешајте го целиот пакет гранули во 1 лажичка (5 mL) мека храна или течност (ладна или на собна температура), како што се јогурт, сос од јаболка, пудинг, млеко или сок. Земете ја целата смеса во рок од 1 час по мешањето на гранулите со храна или течност.

Земете лумакафтор и ивакафтор со мрсна храна како што се јајца, авокадо, ореви, путер, путер од кикирики, сирење пица, полномасно млеко и други производи од цело млеко, како што се сирење и маснотии јогурт. Разговарајте со вашиот лекар за друга мрсна храна што треба да ја јадете со лумакафтор и ивакафтор.

Лумакафтор и ивакафтор ја контролираат цистичната фиброза, но не ја лекуваат. Продолжете да земате лумакафтор и ивакафтор дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да земате лумакафтор и ивакафтор без да разговарате со вашиот лекар.

Ако не земате лумакафтор и ивакафтор 7 дена или подолго, не започнувајте да ги земате повторно без да разговарате со вашиот лекар. Вашиот лекар можеби ќе треба да ја промени дозата на овој лек или други лекови што ги земате.

Прашајте го вашиот фармацевт или лекар за копија од информациите на производителот за пациентот.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да земете лумакафтор и ивакафтор,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на лумакафтор и ивакафтор, на други лекови или на која било од состојките во таблетите или гранулите лумакафтор и ивакафтор. Прашајте го вашиот фармацевт за список на состојки.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини и додатоци во исхраната земате или планирате да земете. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: одредени антимикотици како итраконазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол, посаконазол (Ноксафил) и вориконазол (Вфенд); одредени антибиотици како кларитромицин (биаксин, во Превпац), еритромицин (Е.Е.С., еритроцин, ерип, други), рифабутин (микобутин) и рифампин (рифадин, рифамат, рифатер, римактан); одредени лекови за дијабетес како што се хлорпропамид (Диабинезе), глимепирид (Амарил, во Дуетакт), глипизид (Глукотрол), глибурид (Диабета, Глиназа, во Глукованс), репаглинид (Прандин), толазамид и толбутамид; дигоксин (ланоксин); ибупрофен (Адвил, Мотрин, во Викопрофен); одредени имуносупресиви како што се циклоспорин (Генграф, Неорал, Сандимун), еверолимус (Афинитор, Зортрес), сиролимус (Рапамун) и такролимус (Астаграф, Програф); мидазолам; монтелукаст (Singulair); метилпреднизолон (Медрол); преднизон (Рајос); одредени инхибитори на протонска пумпа (PPI) како езомепразол (Nexium, во Вимово), лансопразол (Prevacid, во Prevpac) и омепразол (Prilosec, во Zegerid); ранитидин (Зантак); одредени лекови за напади како што се карбамазепин (карбатрол, епитол, екетро, ​​тегретол, терил), фенобарбитал и фенитоин (дилантин, фенитек); одредени селективни инхибитори на навлегување на серотонин (SSRI) како што се циталопрам (Celexa), есциталопрам (Lexapro) и сертралин (Zoloft); триазолам (Халсион); и варфарин (Кумадин, Јантовен). Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти. Многу други лекови, исто така, можат да комуницираат со лумакафтор и ивакафтор, затоа не заборавајте да му кажете на вашиот лекар за сите лекови што ги земате, дури и за оние кои не се појавуваат на оваа листа.
• кажете му на вашиот лекар какви хербални производи земате, особено кантарион. Вашиот лекар веројатно ќе ви каже да не земате кантарион додека земате лумакафтор и ивакафтор.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале проблеми или состојби со дишењето, трансплантација на орган или заболување на црниот дроб или бубрезите.
• треба да знаете дека лумакафтор и ивакафтор може да ја намалат ефикасноста на хормоналните контрацептиви (апчиња за контрацепција, лепенки, прстени, инјекции, импланти или интраутерини уреди). Разговарајте со вашиот лекар за други методи за контрола на раѓањето кои ќе ви одговараат додека земате лумакафтор и ивакафтор.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека земате лумакафтор и ивакафтор, јавете се кај вашиот лекар.

Освен ако вашиот лекар не ви каже поинаку, продолжете со вашата нормална исхрана.

Ако се сеќавате на пропуштената доза во рок од 6 часа од времето кога требаше да ја земете, земете ја пропуштената доза веднаш. Меѓутоа, ако поминале повеќе од 6 часа од времето кога обично земате лумакафтор и ивакафтор, прескокнете ја пропуштената доза и продолжете со редовниот распоред на дозирање. Не земајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Лумакафтор и ивакафтор може да предизвикаат несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• отежнато дишење
• стегање или болка во градите
• проблеми со дишењето
• дијареја
• гас
• прекумерен замор
• осип
• неправилни, пропуштени, тешки или болни менструални периоди, особено кај жени кои земаат хормонални контрацептиви
• течење на носот, кивање, кашлица, воспалено грло или симптоми слични на грип
• воспалено грло
• затнат нос или течење на носот
• главоболка

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар:

• гадење
• повраќање
• губење на апетит
• болка во горниот десен дел на желудникот
• темна урина
• конфузија
• пожолтување на кожата или очите

Лумакафтор и ивакафтор може да предизвикаат катаракта (заматување на леќата на окото што може да предизвика проблеми со видот) кај деца и тинејџери. Децата и тинејџерите кои земаат лумакафтор и ивакафтор треба да посетат очен лекар пред и за време на нивниот третман. Разговарајте со докторот на вашето дете за ризиците од давање лумакафтор и ивакафтор на вашето дете.

Лумакафтор и ивакафтор може да предизвикаат други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека ги земате овие лекови.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол, цврсто затворен и подалеку од дофат на деца. Чувајте го на собна температура и далеку од вишок топлина и влага (не во бањата).

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Симптомите на предозирање може да вклучуваат:

• главоболка
• осип

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Вашиот лекар ќе нареди лабораториски тест пред да започнете со третманот за да видите дали вашата состојба може да се третира со лумакафтор и ивакафтор, бидејќи треба да се користи само кај луѓе со одредена генетска шминка. Вашиот лекар ќе нареди преглед на очите и одредени лабораториски тестови пред и за време на вашиот третман за да ја проверите реакцијата на вашето тело на лумакафтор и ивакафтор. Вашиот крвен притисок треба редовно да се проверува додека ги земате овие лекови.

Не дозволувајте некој друг да ги зема вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Оркамби^®