Инјекција на инсулин аспартат (потекло на rDNA)

Содржина

• Пред да користите инсулин аспарт,
• Овој лек може да предизвика промени во шеќерот во крвта. Треба да ги знаете симптомите на низок и висок шеќер во крвта и што да направите ако ги имате овие симптоми.
• Инсулин аспарт може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:
• Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен третман:
• Предозирање со инсулин аспарт може да се појави ако користите премногу инсулин аспарт или ако користите точна количина на инсулин аспарт, но јадете помалку од вообичаено или вежбате повеќе од вообичаено. Предозирањето со инсулин аспарт може да предизвика хипогликемија. Ако имате симптоми на хипогликемија, следете ги упатствата на вашиот лекар што треба да направите ако развиете хипогликемија. Други симптоми на предозирање:

Инсулин аспарт се користи за лекување на дијабетес тип 1 (состојба во која телото не произведува инсулин и затоа не може да ја контролира количината на шеќер во крвта) кај возрасни и деца. Исто така се користи за лекување на луѓе со дијабетес тип 2 (состојба во која телото не користи инсулин нормално и затоа не може да ја контролира количината на шеќер во крвта) на кои им е потребен инсулин за контрола на нивниот дијабетес.Кај пациенти со дијабетес тип 1, инсулин аспарт обично се користи со друг вид на инсулин, освен ако не се користи во надворешна инсулинска пумпа. Кај пациенти со дијабетес тип 2, инсулин аспарт исто така може да се користи со друг вид на инсулин или со орални лекови за дијабетес. Инсулин аспарт е кратко дејство, вештачки изработена верзија на хуман инсулин. Инсулин аспарт работи со замена на инсулинот кој вообичаено се произведува од телото и помага при пренесување на шеќерот од крвта во другите телесни ткива каде што се користи за енергија. Исто така, го спречува црниот дроб да произведува повеќе шеќер.

Со текот на времето, луѓето кои имаат дијабетес и висок шеќер во крвта може да развијат сериозни или опасни по живот компликации, вклучувајќи срцеви заболувања, мозочен удар, проблеми со бубрезите, оштетување на нервите и проблеми со очите. Користење лекови (и), правење промени во животниот стил (на пример, диета, вежбање, откажување од пушење) и редовно проверување на шеќерот во крвта може да помогне во управувањето со дијабетесот и да го подобрите вашето здравје. Оваа терапија исто така може да ги намали шансите за срцев удар, мозочен удар или други компликации поврзани со дијабетес, како што се откажување на бубрезите, оштетување на нервите (вкочанетост, студени нозе или стапала; намалена сексуална способност кај мажи и жени), проблеми со окото, вклучително и промени или губење на видот, или заболување на непцата. Вашиот лекар и други даватели на здравствени услуги ќе разговараат со вас за најдобриот начин за управување со вашиот дијабетес.

Инсулин аспарт доаѓа како раствор (течност; Fiasp, NovoLog) и суспензија (течност со честички што ќе се сместат на стоење; NovoLog Mix 70/30) за да се инјектира поткожно (под кожата). Раствор на инсулин аспарт (НовоЛог) обично се инјектира 5-10 минути пред јадење оброк. Ако користите суспензија на инсулин аспарт (НовоЛог Микс 70/30) за лекување на дијабетес тип 1, таа обично се инјектира во рок од 15 минути пред оброкот. Ако користите суспензија на инсулин аспарт за лекување на дијабетес тип 2, таа обично се инјектира во рок од 15 минути пред или после јадење. Раствор на инсулин аспарт (Fiasp) обично се инјектира на почетокот на оброкот или во рок од 20 минути по започнувањето на оброкот. Вашиот лекар ќе ви каже колку пати треба да инјектирате инсулин аспарт секој ден. Внимателно следете ги упатствата на етикетата на рецепт и замолете го вашиот лекар или фармацевт да објасни кој било дел што не го разбирате. Користете инсулин аспарт точно како што е наведено. Не користете повеќе или помалку од тоа или користете го почесто отколку што е пропишано од вашиот лекар.

Раствор на инсулин аспарт (Fiasp, NovoLog) исто така може да се инјектира интравенски (во вена) од лекар или медицинска сестра во здравствена установа. Лекар или медицинска сестра внимателно ќе ве следат за несакани ефекти.

Никогаш не користете инсулин аспарт кога имате симптоми на хипогликемија (низок шеќер во крвта) или ако сте провериле шеќер во крвта и откриле дека е низок.

Инсулин аспарт го контролира дијабетесот, но не го лекува. Продолжете да користите инсулин аспарт дури и ако се чувствувате добро. Не престанувајте да користите инсулин аспарт без да разговарате со вашиот лекар. Не преминувајте на друга марка или вид на инсулин или менувајте ја дозата на кој било вид инсулин што го користите без да разговарате со вашиот лекар. Секогаш проверувајте ја ознаката за инсулин за да бидете сигурни дека сте го добиле вистинскиот вид на инсулин од аптеката.

Инсулин аспарт доаѓа во ампули, касети што содржат лекови и треба да се стават во пенкала за дозирање, и пенкала за дозирање што содржат касети со лекови. Бидете сигурни дека знаете во каков вид контејнер влегува вашиот инсулин аспарт и кои други материјали, како што се игли, шприцеви или пенкала, ќе треба да ги инјектирате вашите лекови.

Ако вашиот инсулин аспарт доаѓа во ампули, ќе треба да користите шприцеви за да ја инјектирате вашата доза. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт да ви покаже како да инјектирате инсулин аспарт со помош на шприц. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате прашања во врска со видот на шприцот што треба да го користите.

Ако вашиот инсулин аспарт доаѓа во касети, ќе треба да купите инсулинско пенкало одделно. Проверете ги информациите на производителот за пациентот за да видите кој тип на пенкало е соодветен за големината на кертриџот што го користите. Внимателно прочитајте ги упатствата што доаѓаат со вашето пенкало и побарајте од вашиот лекар или фармацевт да ви покажат како да го користите. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт ако имате прашања во врска со видот на пенкалото што треба да го користите.

Ако вашиот инсулин аспарт доаѓа во пенкала, прочитајте и разберете ги упатствата на производителот. Ако сте слеп или имате слаб вид, не користете го ова пенкало без помош. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт да ви покаже како да го користите пенкалото. Внимателно следете ги упатствата и секогаш користете го пенкалото пред употреба.

Никогаш не користете игли или шприцеви и никогаш не споделувајте игли, шприцеви, касети или пенкала. Ако користите пенкало со инсулин, секогаш отстранете ја иглата веднаш откако ќе ја инјектирате дозата. Отфрлете ги иглите и шприцевите во контејнер отпорен на пункција. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт како да фрлите сад отпорен на пункција.

Вашиот лекар може да ви каже да го мешате растворот на инсулин аспарт со друг вид инсулин (NPH инсулин) во истиот шприц. Вашиот лекар ќе ви каже точно како да го направите ова. Секогаш прво влечете инсулин аспарт во шприцот, секогаш користете иста марка шприц и секогаш инјектирајте го инсулинот веднаш по мешањето. Растворот на инсулин аспарт не треба да се меша со препарати на инсулин, освен инсулин NPH. Суспензијата на инсулин аспарт не треба да се меша со други инсулински препарати.

Вашиот лекар може да ви каже да го разредете инсулинскиот аспарт пред инјекцијата за да овозможите полесно мерење на вашата доза. Вашиот лекар ќе ви каже точно како да го направите ова.

Може да инјектирате инсулин аспарт во бутовите, стомакот, надлактиците или задникот. Никогаш не инјектирајте инсулин аспарт во вена или мускул. Промена (ротирање) на местото на инјектирање во рамките на избраната област со секоја доза; обидете се да избегнете инјектирање на истата локација почесто од еднаш на секои 1-2 недели. Не инјектирајте каде кожата е густа, трнлива, нежна, модринка, лушпеста, тврда или во области на кожата каде има лузни или кожата е оштетена.

Секогаш гледајте на вашиот инсулин аспарт пред да го инјектирате. Ако користите раствор на инсулин аспарт, инсулинот треба да биде чист и безбоен. Не користете ваков вид на инсулин аспарт ако е обоен, заматен, задебелен или содржи цврсти честички. Ако користите суспензија од инсулин аспарт, инсулинот треба да изгледа матно или млечно откако ќе го измешате. Не користете овој вид на инсулин ако има грутки во течноста или ако има цврсти бели честички што се лепат на дното или на wallsидовите на шишето. Не користете каков било вид на инсулин по истекот на рокот на траење отпечатен на шишето.

Суспензијата од инсулин аспарт мора да се стркала нежно помеѓу вашите раце за да се измеша пред употреба. Не тресете ја суспензијата од инсулин аспарт. Прашајте го вашиот лекар или фармацевт дали треба да се меша типот на инсулин што го користите и како треба да го мешате доколку е потребно.

Раствор на инсулин аспарт може да се користи и со надворешна инсулинска пумпа. Пред да користите инсулин аспарт во систем на пумпа, прочитајте ја етикетата на пумпата за да бидете сигурни дека пумпата може да се користи за континуирана испорака на инсулин со брзо дејство. Прочитајте го упатството за пумпа за препорачаните резервоари и сетови за цевки и замолете го вашиот лекар или фармацевт да ви покаже како да користите инсулинска пумпа. Не разредувајте инсулин аспарт или мешајте го со кој било друг вид на инсулин кога го користите во надворешна инсулинска пумпа. Кога користите инсулин аспарт со надворешна инсулинска пумпа, заменете го инсулинот во резервоарот најмалку на секои 6 дена и менувајте го сетот за инфузија и местото на вметнување на сетот за инфузија најмалку на секои 3 дена. Ако местото на инфузија е црвено, чеша или задебелено, кажете му на вашиот лекар и користете различно место за инфузија.

Кога користите раствор на инсулин во надворешна инсулинска пумпа, висок шеќер во крвта може да се појави брзо ако пумпата престане да работи правилно или ако инсулинот во резервоарот на пумпата е изложен на директна сончева светлина или температури поголеми од 98,6 ° F (37 ° C). Висок шеќер во крвта исто така може да се појави ако цевката истекува или се блокира, исклучува или тоне. Ако проблемот не може да се најде брзо и да се поправи, веднаш јавете се на вашиот лекар. Можеби ќе треба привремено да користите инсулин со поткожно инјектирање (со употреба на шприцеви или пенкало со инсулин). Проверете дали имате резервен инсулин и сите потребни материјали при рака и замолете го вашиот лекар или фармацевт да ви покаже како да ги користите.

Прашајте го вашиот фармацевт или лекар за копија од информациите на производителот за пациентот.

Овој лек може да се препише за други намени; прашајте го вашиот лекар или фармацевт за повеќе информации.

Пред да користите инсулин аспарт,

• кажете му на вашиот лекар и фармацевт ако сте алергични на инсулин (Хумулин, Новолин, други), која било од состојките на инсулин аспарт или други лекови. Прашајте го вашиот фармацевт или проверете ги информациите за производителот на производителот за список на состојките.
• кажете му на вашиот лекар и фармацевт какви лекови на рецепт и без рецепт, витамини, додатоци на исхраната и хербални производи. Бидете сигурни да споменете нешто од следново: албутерол (Accuneb, Proair, Proventil, други); инхибитори на ангиотензин-конвертирачки ензим (АКЕ) како што се беназеприл (Лотенсин, во Лотрел), каптоприл, еналаприл (Епанед, Вазотек), фозиноприл, лисиноприл (Принивил, Кбрелис, Зестрил), моексиприл, периндоприл, акиналпил, акрин, април ), и трандолаприл (Мавик); блокатори на ангиотензин рецептори (АРБ) како што се азилсартан (Едарби, во Едарбиклор), карндесартан (Атаканд, во Атаканд ХЦТ), епросартан (Тевен), лосартан (Козаар, во Хизар) и валсартан (Диован, во Диован ХЦТ, во Ексфорџ, други); атипични антипсихотици како клозапин (Клозарил, Фазакло, Версаклоз) и оланзапин (Зипрекса); бета блокатори како што се атенолол (Тенормин), лабеталол (Трандатт), метопролол (Лопресор, Топрол ХЛ, други), надолол (Коргард) и пропранолол (Индерал); одредени лекови за намалување на холестеролот, како што се фенофибрат (ТриКор, Триглид), гемфиброзил (Лопид) и ниацин (Ниаспан); клонидин (Катапрес, Катапрес-ТТС, во Клорпрес); даназол; дигоксин (ланоксин); дисопирамид (Норспејс, Норспејс ЦР); диуретици („апчиња за вода“); флуоксетин (Прозак, Сарафем, во Симбијакс); глукагон; гванетидин (не е достапен во САД); Инхибитори на ХИВ-протеаза, вклучувајќи атазанавир (Рејатаз, во Евотаз), индинавир (Криксиван), лопинавир (во Калетра), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир, во Калетра) и саквинавир (Инвираза); хормонска заместителна терапија; изонијазид (ланијазид); литиум (литобид); лекови за астма и настинка; лекови за ментална болест и гадење; инхибитори на моноамин оксидаза (МАО) вклучувајќи изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), селегилин (елдеприл) и транлилципромин (Парнат); октреотид (Сандостатин); орални контрацептиви (апчиња за контрацепција); орални лекови за дијабетес како што се пиоглитазон (Actos, во Actoplus Met и други) и розиглитазон (Avandia); орални стероиди како што се дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Рајос); пентамидин (NebuPent, Pentam); прамлинтид (Симлин); резерпин; ослободувачи на болка од салицилат, како што се аспирин, холин магнезиум трисалицилат, холин салицилат, дифлунизал, магнезиум салицилат (Doan’s, други) и салалат (аргетик, дисалцид, салгезик); соматропин (Генотропин, Нутропин, Церастиум, други); сулфа антибиотици; тербуталин; и лекови за тироидната жлезда. Вашиот лекар можеби ќе треба да ги промени дозите на вашите лекови или внимателно да ве следи за несакани ефекти.
• кажете му на вашиот лекар ако имате или некогаш сте имале оштетување на нервите предизвикани од вашиот дијабетес; срцева слабост; или ако имате било какви други медицински состојби, вклучувајќи срцеви, бубрежни или заболувања на црниот дроб.
• кажете му на вашиот лекар ако сте бремени, дали планирате да забремените или доите. Ако забремените додека користите инсулин аспарт, јавете се кај вашиот лекар.
• ако оперирате, вклучително и стоматолошка хирургија, кажете му на докторот или стоматолог дека користите инсулин аспарт.
• алкохолот може да предизвика промена на шеќерот во крвта. Прашајте го вашиот лекар за безбедна употреба на алкохолни пијалоци додека користите инсулин аспарт.
• прашајте го вашиот лекар што да направите ако се разболите, доживеете необичен стрес или ако ја промените вашата диета, вежбање или распоред на активности. Овие промени можат да влијаат на вашиот распоред на дозирање и количината на инсулин што ќе ви треба.
• прашајте го вашиот лекар колку често треба да го проверувате шеќерот во крвта. Бидете свесни дека хипогликемијата може да влијае на вашата способност да извршувате задачи како што се возење и прашајте го вашиот лекар ако треба да го проверите шеќерот во крвта пред да возите или да работите со машини.

Бидете сигурни да ги следите сите препораки за вежбање и исхрана дадени од вашиот лекар или диететичар. Важно е да јадете здрава диета и да јадете приближно исти количини на исти видови храна во приближно исти периоди на ден. Прескокнување или одложување на оброците или менување на количината или видот на храната што ја јадете може да предизвика проблеми со контролата на шеќерот во крвта.

Инсулин аспарт мора да се инјектира малку пред или после јадење. Ако се сеќавате на вашата доза пред или кратко после оброкот, веднаш инјектирајте ја пропуштената доза. Ако поминало некое време од вашиот оброк, следете ги упатствата дадени од вашиот лекар или јавете се на вашиот лекар за да дознаете дали треба да ја инјектирате пропуштената доза. Не инјектирајте двојна доза за да ја надоместите пропуштената.

Овој лек може да предизвика промени во шеќерот во крвта. Треба да ги знаете симптомите на низок и висок шеќер во крвта и што да направите ако ги имате овие симптоми.

Инсулин аспарт може да предизвика несакани ефекти. Кажете му на вашиот лекар ако некој од овие симптоми е тежок или не исчезне:

• црвенило, оток или чешање на местото на инјектирање
• промени во чувството на вашата кожа, задебелување на кожата (таложење на маснотии) или мала депресија на кожата (распаѓање на маснотии)
• зголемување на телесната тежина
• запек

Некои несакани ефекти можат да бидат сериозни. Ако почувствувате некој од овие симптоми, веднаш јавете се на вашиот лекар или побарајте итен третман:

• осип и / или чешање на целото тело
• отежнато дишење
• отежнато дишење
• вртоглавица
• заматен вид
• забрзано чукање на срцето
• потење
• слабост
• грчеви во мускулите
• абнормално чукање на срцето
• големо зголемување на телесната тежина за краток временски период
• оток на рацете, рацете, нозете, глуждовите или потколениците

Инсулин аспарт може да предизвика други несакани ефекти. Јавете се на вашиот лекар ако имате некои невообичаени проблеми додека го користите овој лек.

Ако почувствувате сериозен несакан ефект, вие или вашиот лекар може да испратите извештај до програмата за храна и лекови (FDA) MedWatch за пријавување на неповолни настани преку Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефон ( 1-800-332-1088).

Чувајте го овој лек во контејнерот во кој влегол и надвор од дофат на деца. Чувајте ги неотворените шишенца, касети и пенкала со инсулин аспарт во фрижидер, но не ги замрзнувајте. Неотворениот ладен инсулин аспарт може да се чува до датумот прикажан на етикетата на компанијата. Ако фрижидер е недостапен (на пример, кога сте на одмор), чувајте ги неотворените шишенца, касети или пенкала на собна температура и далеку од директна сончева светлина и екстремна топлина. Неотворени неотворени шишенца, касети и пенкала со раствор на инсулин аспарт (Fiasp, NovoLog) може да се користат во рок од 28 дена, но по тоа време тие мора да се отфрлат. Неотворени неотворени шишенца со суспензија од инсулин аспарт (НовоЛог 70/30) може да се користат во рок од 28 дена, а во фрижидер, неотворени пенкала може да се користат во рок од 14 дена; после тоа време тие мора да бидат отфрлени.

Отворените шишенца со раствор на инсулин аспарт (Fiasp, Novolog) може да се чуваат 28 дена на собна температура или во фрижидер. Ако вашиот лекар ви каже да го разредете вашиот инсулин аспарт (Новолог), вијалата со разреден лек може да се чува до 28 дена во фрижидер или на собна температура. Касетите и пенкалата со отворен раствор на инсулин аспарт (Новолог) може да се чуваат на собна температура до 28 дена; не ги лади во фрижидер. Отворените пенкала што содржат NovoLog Mix 70/30 може да се чуваат на собна температура до 14 дена; не ги лади во фрижидер. Отворените пенкала за раствор на инсулин аспарт (Fiasp) може да се чуваат на собна температура или во фрижидер до 28 дена. Отфрлете го производот од инсулин аспарт што бил изложен на екстремна топлина или студ.

Важно е да се чуваат сите лекови далеку од видот и дофатот на децата, бидејќи многу контејнери (како што се неделни пилули и оние за капки за очи, креми, лепенки и инхалатори) не се отпорни на деца и малите деца можат лесно да ги отворат. За да ги заштитите малите деца од труење, секогаш заклучувајте ги капачињата за безбедност и веднаш ставете ги лековите на безбедно место - оној што е горе и подалеку и е далеку од нивниот вид и видливост. http://www.upandaway.org

Непотребните лекови треба да се отстранат на посебни начини за да се осигура дека домашните миленици, деца и други луѓе не можат да ги консумираат. Сепак, не треба да го фрлате овој лек во тоалетот. Наместо тоа, најдобриот начин за отстранување на вашите лекови е преку програма за враќање на лекот. Разговарајте со вашиот фармацевт или контактирајте го вашиот локален оддел за ѓубре / рециклирање за да дознаете за програмите за враќање во вашата заедница. Погледнете на веб-страницата на ФДА за безбедно отстранување лекови (http://goo.gl/c4Rm4p) за повеќе информации доколку немате пристап до програма за враќање назад.

Во случај на предозирање, јавете се на телефонската линија за контрола на отровот на 1-800-222-1222. Информациите се исто така достапни на Интернет на https://www.poisonhelp.org/help. Ако жртвата пропаднала, имала напад, има проблеми со дишењето или не може да се разбуди, веднаш повикајте ги службите за итни случаи на 911.

Предозирање со инсулин аспарт може да се појави ако користите премногу инсулин аспарт или ако користите точна количина на инсулин аспарт, но јадете помалку од вообичаено или вежбате повеќе од вообичаено. Предозирањето со инсулин аспарт може да предизвика хипогликемија. Ако имате симптоми на хипогликемија, следете ги упатствата на вашиот лекар што треба да направите ако развиете хипогликемија. Други симптоми на предозирање:

• губење на свеста
• напади

Чувајте ги сите состаноци со вашиот лекар и лабораторија. Шеќерот во крвта и гликолизиран хемоглобин (HbA1c) треба редовно да се проверуваат за да се утврди вашата реакција на инсулин аспарт. Вашиот лекар исто така ќе ви каже како да го проверите вашиот одговор на овој лек со мерење на нивото на шеќер во крвта дома. Внимателно следете ги овие упатства.

Секогаш треба да носите нараквица за идентификација на дијабетичар за да бидете сигурни дека добивате соодветен третман во итни случаи.

Не дозволувајте никој друг да ги користи вашите лекови. Прашајте го вашиот фармацевт какви било прашања во врска со полнење на вашиот рецепт.

Важно е за вас да чувате пишан список на сите лекови на рецепт и без рецепт (без рецепт) што земате, како и сите производи како што се витамини, минерали или други додатоци во исхраната. Овој список треба да го носите со себе секој пат кога ќе посетите лекар или ако сте примени во болница. Исто така, важни информации треба да ги носите со вас во случај на итни случаи.

• Fiasp^®
• НовоЛог^®
• НовоЛог^® Измешајте 70/30